Lyrics and translation Maskatesta - Castillos de Juguete

Castillos de Juguete

Extraño ver pasar la vida junto a ti
Entre la obscuridad el sol no ha vuelto a salir
Locura apasional, fingiendo demencia
La noche está puesta por ti
Y cuanto he de esperar
Queriendo ser feliz a lado de
Tu sombra que piensas
Hoy de mi
A diario construiré castillos para ti
Algunos de juguete, te lo quería decir a ti...
Se nos murió el amor
Que procuramos
El tiempo no pasa en vano
Cuanto te extraño
Mi casa vacía, tu risa no hace eco
Y no sabes cuanto lameeeennntoooooo
Y cuanto he de esperar
Queriendo ser feliz a lado de
Tu sombra que piensas
Hoy de mi
A diario construiré castillos para ti
Algunos de juguete, te lo quería decir
Y cuanto he de esperar
Queriendo ser feliz a lado de
Tu sombra que piensas
Hoy de mi
A diario construire castillos para ti
Algunos de juguete, te lo quería decir
Y no importó mi corazón, costumbre mata al amor
No queda más que ver
Que todo terminó

Castillos de Juguete

C'est étrange de voir la vie passer à tes côtés
Dans l'obscurité, le soleil n'est plus jamais revenu
Folie passionnelle, feignant la démence
La nuit est faite pour toi
Et combien dois-je attendre
En voulant être heureux à côté de
Ton ombre que tu penses
Être aujourd'hui de moi
Chaque jour, je construirai des châteaux pour toi
Certains sont des jouets, je voulais te le dire...
Notre amour est mort
Que nous avons cherché
Le temps ne passe pas en vain
Combien je t'aime
Ma maison vide, ton rire ne résonne pas
Et tu ne sais pas combien je regrette
Et combien dois-je attendre
En voulant être heureux à côté de
Ton ombre que tu penses
Être aujourd'hui de moi
Chaque jour, je construirai des châteaux pour toi
Certains sont des jouets, je voulais te le dire
Et combien dois-je attendre
En voulant être heureux à côté de
Ton ombre que tu penses
Être aujourd'hui de moi
Chaque jour, je construirai des châteaux pour toi
Certains sont des jouets, je voulais te le dire
Et mon cœur n'a pas importé, l'habitude tue l'amour
Il ne reste plus qu'à voir
Que tout est fini