Lyrics and translation Maskatesta - En El Bar

En El Bar

Hey, hey, hey esta de vuelta
Es el sonido dos tonos ambientado la fiesta
(Ruuudy boy)
Aquí estamos
Entre cervezas y amigos
La Maskatesta
(Chuuuuuuuy)
(Aquí vamos)

Las noches
Que frías son
Y en tu ausencia
Lo son aun más
Pensando en lo de anoche
No volveré jamás

Fue tanto el rogarte y esperar
Que algún día vendrás
Son litros de cerveza
Que llevo olvidándote en el bar

En el bar
En donde mis amigos están
En el bar
Donde me puedes encontrar
En el bar
Ahí donde tú sabrás
En el bar donde te conocí
Y todo terminará

Si me invade la tristeza
Me refugio en el bar
Soy el primero que llega
El último que se va
El sonido de vinilos
Comienzan a sonar
La locura, especiales
Selector, malos modales.
La fiesta sigue y crece
Me siento un poco mejor
Y aunque sea por momentos
Me olvido de tu amor

Fue tanto el rogarte y esperar
Que algún día vendrás
Son litros de cerveza
Que llevo olvidándote en el bar

En el bar
En donde mis amigos están
En el bar
Donde me puedes encontrar
En el bar
Ahí donde tú sabrás
En el bar donde te conocí
Y todo terminará

Todo terminará
Todo terminará
Todo terminará
Todo terminará

Todo lo que empieza termina
En el bar, pulquería o cantina.

En El Bar

Hé, hé, hé, je suis de retour
C'est le son de deux tons qui met l'ambiance à la fête
(Ruuudy boy)
Nous voilà
Entre bières et amis
La Maskatesta
(Chuuuuuuuy)
(On y va)

Les nuits
Comme elles sont froides
Et en ton absence
Encore plus
Pensant à hier soir
Je n'y retournerai jamais

J'ai tellement supplié et attendu
Que tu viendras un jour
Ce sont des litres de bière
Que je passe à t'oublier dans le bar

Au bar
Où mes amis sont
Au bar
Où tu peux me trouver
Au bar
C'est là que tu sauras
Au bar où je t'ai rencontré
Et tout finira

Si la tristesse m'envahit
Je me réfugie au bar
Je suis le premier à arriver
Le dernier à partir
Le son des vinyles
Commence à jouer
La folie, des spéciaux
Sélectionneur, mauvais manières.
La fête continue et grandit
Je me sens un peu mieux
Et même si c'est pour un moment
J'oublie ton amour

J'ai tellement supplié et attendu
Que tu viendras un jour
Ce sont des litres de bière
Que je passe à t'oublier dans le bar

Au bar
Où mes amis sont
Au bar
Où tu peux me trouver
Au bar
C'est là que tu sauras
Au bar où je t'ai rencontré
Et tout finira

Tout finira
Tout finira
Tout finira
Tout finira

Tout ce qui commence finit
Au bar, à la pulquería ou à la cantina.