Recuerdos - Maskatesta translation in German

Recuerdos

Deja de llorar
Que la tristeza no te escuche
Recuerda cómo fueron tus brazos
Que dieron luz de amor
No debes cortar los bellos recuerdos
Son flores que volaron en su momento

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será
Sabes, hay que disfrutar
Las palabras, las sonrisas que la vida al instante se nos van
No debes cortar, los bellos recuerdos
Son flores que volaron en su momento

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

¿Cuántas noches te ha visto llorar?
Anhelando volverte a abrazar
Éste ciclo tuvo que acabar
Qué difícil el adiós será

Erinnerungen

Hör auf zu weinen
Lass die Traurigkeit dich nicht hören
Erinnere dich, wie deine Arme waren
Die das Licht der Liebe gaben
Du sollst die schönen Erinnerungen nicht abschneiden
Sie sind Blumen, die zu ihrer Zeit davonflogen

Wie viele Nächte haben dich weinen sehen?
Sehnend, dich wieder zu umarmen
Dieser Zyklus musste enden
Wie schwer wird der Abschied sein
Weißt du, man muss genießen
Die Worte, das Lächeln, die das Leben uns im Nu nimmt
Du sollst nicht abschneiden, die schönen Erinnerungen
Sie sind Blumen, die zu ihrer Zeit davonflogen

Wie viele Nächte haben dich weinen sehen?
Sehnend, dich wieder zu umarmen
Dieser Zyklus musste enden
Wie schwer wird der Abschied sein

Wie viele Nächte haben dich weinen sehen?
Sehnend, dich wieder zu umarmen
Dieser Zyklus musste enden
Wie schwer wird der Abschied sein

Wie viele Nächte haben dich weinen sehen?
Sehnend, dich wieder zu umarmen
Dieser Zyklus musste enden
Wie schwer wird der Abschied sein