Lyrics and translation Maskatesta - Simplemente

Simplemente

No he entendido
El porqué de la locura de dejarme
El porqué se ha marchitado cada instante
Y por qué tiraste todo al finaaaal

La vida
Y el momento de la dicha
Que he pasado junto a ti
No vuelvo a acordarme

Dejaste abandonada la ilusión
Y nada, nada más quedo
Que un solo y triste instante

Simplemente
Yo no veo
El deseo de amarme
Y no poder acercarte

Simplemente
Yo no veo
El deseo de amarme
Y no poder acercarme

No lamento tu partida
Sin excusa ni mentira
Sólo una salida
Que encuentra hoy tu vida
Si prefieres el dinero
Que no importe tu destino
Mala vibra que ya no coordina
Tampoco da envidia
Yo digo no la amerita
Tu vida que se queda
Sin mucha fibra
Y no busques la vida
Que esta vendida
Dale ritmo tras esta bambalina

Simplemente
Yo no veo
El deseo de amarme
Y no poder acercarte

Simplemente
Yo no veo
El deseo de amarme
Y no poder acercarte
Ooooooh, noooo!

Simplemente
Yo no veo
El deseo de amarme
Y no poder acercarte

Simplemente
Yo no veo
El deseo de amarme
Y no poder acercarte
Ooooooh, noooo!
Nooooouh...
No, no, no, no, NO

¿Y se acabó?
No sé algo así
¿Hay como se llama esta banda?
¿La Maska qué?

Простая песня

Мне непонятно,
Зачем ты решилась покинуть меня?
Почему увяли наши дни?
И почему ты все в итоге разрушила?

Жизнь
И каждый счастливый миг,
Что я разделил с тобой,
Я навсегда запомнил.

Ты оставила мою мечту,
И теперь ничего не осталось,
Лишь одна грустная минута.

Просто
Я не вижу
Твоего желания любить меня
И не могу приблизиться.

Просто
Я не вижу
Твоего желания любить меня
И не могу приблизиться.

Я не сожалею о твоем уходе
Без оправданий и лжи,
Ты нашла выход,
Который теперь для тебя важен.
Если тебе дороже деньги,
И не волнует твоя судьба,
Твоя негативная энергия уже не резонирует со мной,
Мне и завидовать нечему.
Я говорю: она не заслуживает
Твоей жизни, которая пуста
И лишена сути.
И не ищи того, что в жизни,
Что уже куплено и продано.
Иди за ритмом, который спрятан за этой иллюзией.

Просто
Я не вижу
Твоего желания любить меня
И не могу приблизиться.

Просто
Я не вижу
Твоего желания любить меня
И не могу приблизиться.
О-о-о, нет!

Просто
Я не вижу
Твоего желания любить меня
И не могу приблизиться.

Просто
Я не вижу
Твоего желания любить меня
И не могу приблизиться.
О-о-о, нет!
Не-е-е-ет...
Нет, нет, нет, нет, НЕТ!

И все кончено?
Я не знаю, так и есть
Как называется эта группа?
Маска что там?