Solo un Minuto - Maskatesta translation in German

Solo un Minuto

Te he encontrado aquí
Sin buscarte, solo así
Te encontré a ti

No puedo creer
Tu que seas así
Tu tan perfecta para mi
Como un sueño

Aunque a veces seas mala conmigo
Yo he llegado a quererte

Y es que tu mente tan triste y tan sola
Yo he llegado a alegrar
A tu lado y amarte

Y yo, he buscado más allá de mi ser
He encontrado la razón de estar
Siempre a tu lado y he esperado tanto tiempo a la luna salir
Para decir, he llegado a quererte

Te siento tan cerca y tan lejos
Porque se que no me amas
Como te amo yo a ti
Eres mi luz

Esa luz, que veo salir
Cuando estas aquí, tu tan cerca de mi
Como un lucero al brillar
Y aunque a veces seas mala conmigo
Yo, he llegado a quererte

Y es que tu mente tan triste y tan sola
Yo he llegado a alegrar
A tu lado y amarte

Y yo, te he buscado más allá de mi ser
He encontrado la razón de estar
Siempre a tu lado y he esperado tanto tiempo a la luna salir
Para decir, que he llegado a quererte

Y es que tu mente tan triste y tan sola
Yo he llegado a alegrar
A tu lado y amarte

Y yo, te he buscado más allá de mi ser
Y he encontrado la razón de estar
Siempre a tu lado y he esperado tanto tiempo a la luna salir
Para decir, que he llegado a quererte

Que he llegado a quererte
Para intentar decirte
Que he llegado a quererte
Para poderte decir
Que he llegado a quererte.

Nur eine Minute

Ich habe dich hier gefunden
Ohne dich zu suchen, einfach so
Ich fand dich

Ich kann es nicht glauben
Dass du so bist
Du so perfekt für mich
Wie ein Traum

Auch wenn du manchmal schlecht zu mir bist
Ich habe angefangen, dich zu lieben

Und deinen so traurigen und einsamen Geist
Habe ich aufheitern können
An deiner Seite und dich zu lieben

Und ich, ich habe über mein Sein hinaus gesucht
Ich habe den Grund gefunden zu sein
Immer an deiner Seite und ich habe so lange gewartet, bis der Mond aufgeht
Um zu sagen, ich habe angefangen, dich zu lieben

Ich fühle dich so nah und doch so fern
Weil ich weiß, dass du mich nicht liebst
Wie ich dich liebe
Du bist mein Licht

Dieses Licht, das ich aufgehen sehe
Wenn du hier bist, du so nah bei mir
Wie ein heller Stern, der leuchtet
Und auch wenn du manchmal schlecht zu mir bist
Ich, ich habe angefangen, dich zu lieben

Und deinen so traurigen und einsamen Geist
Habe ich aufheitern können
An deiner Seite und dich zu lieben

Und ich, ich habe dich über mein Sein hinaus gesucht
Ich habe den Grund gefunden zu sein
Immer an deiner Seite und ich habe so lange gewartet, bis der Mond aufgeht
Um zu sagen, dass ich angefangen habe, dich zu lieben

Und deinen so traurigen und einsamen Geist
Habe ich aufheitern können
An deiner Seite und dich zu lieben

Und ich, ich habe dich über mein Sein hinaus gesucht
Und ich habe den Grund gefunden zu sein
Immer an deiner Seite und ich habe so lange gewartet, bis der Mond aufgeht
Um zu sagen, dass ich angefangen habe, dich zu lieben

Dass ich angefangen habe, dich zu lieben
Um zu versuchen, dir zu sagen
Dass ich angefangen habe, dich zu lieben
Um dir sagen zu können
Dass ich angefangen habe, dich zu lieben.