Maskatesta - Ya No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maskatesta - Ya No




Ya No
Ya No
Recuerdos se alojan de repente
Des souvenirs s'installent soudainement
En mi mente
Dans mon esprit
No imagino
Je n'imagine pas
Un mundo diferente al nuestro
Un monde différent du nôtre
No me digas que no, demuestras
Ne me dis pas que non, tu prouves
Lo contrario
Le contraire
Ya no mientras más
Plus maintenant que
Que ya no es necesario
Ce n'est plus nécessaire
Y ya no
Et plus maintenant
Ya no finjas más
Ne fais plus semblant
Sabemos que lo nuestro
Nous savons que ce qui nous unit
Aún no llega a su final
N'est pas encore arrivé à sa fin
Y vamos
Et allons-y
Vamos a intentar
Allons essayer
Comprendelo no te quiero dejar
Comprends-le, je ne veux pas te laisser
Recuerdos
Des souvenirs
Invaden nuevamente
Envahissent à nouveau
Mi mente
Mon esprit
Recuerdo tu mirar
Je me souviens de ton regard
Recuerdo tu vagar
Je me souviens de tes errances
No lo pienses más
N'y pense plus
Demuestras lo contrario
Tu prouves le contraire
Ya no mientras más
Plus maintenant que
Que ya no es necesario
Ce n'est plus nécessaire
Y ya no
Et plus maintenant
Ya no finjas más
Ne fais plus semblant
Sabemos que lo nuestro
Nous savons que ce qui nous unit
Aún no llega a su final
N'est pas encore arrivé à sa fin
Y vamos
Et allons-y
Vamos a intentar
Allons essayer
Comprendelo, no te quiero dejar
Comprends-le, je ne veux pas te laisser
Y que más puede pasar?
Et que peut-il arriver de plus?
Si al intentarlo una vez más
Si en essayant encore une fois
En vez de perder
Au lieu de perdre
Vamos a ganar
Nous allons gagner
Solo recuerdos
Seulement des souvenirs
Solo recuerdos
Seulement des souvenirs
Recuerdos
Des souvenirs






Attention! Feel free to leave feedback.