Yo Solo Tomo - Maskatesta translation in German

Yo Solo Tomo

Es mañana muy temprano, recobrando el sentido
No recuerdo aquella noche de cerveza y derroches
De cervezas y derroches
He intentado levantarme ya mis
Piernas no responden, he vuelto a vomitar
La cabeza dando vueltas, necesito una cerveza o talvez más
No tomo para olvidar
No tomo para recordar
Yo solo tomo, por tomar
Yo solo tomo, por tomar
Y no he encontrado la repuesta para este mal tan maldito
Voy a salir esta noche para seguir el descorche
Ir de farra esta noche
Voy tomando por las calles, la cerveza que me llevarán a ese lugar
La resaca muy temprano volverá a atraparme una vez y otra más
No tomo para olvidar
No tomo para recordar
Yo solo tomo, por tomar
Yo solo tomo, por tomar
Yo solo tomo, por tomar
Yo solo tomo, por tomar
Yo solo tomo tomo tomo tomo, por tomar
Yo solo tomo tomo tomo tomo, por tomar
Solo por tomar carajo!

Ich trinke nur

Es ist sehr früh am Morgen, ich komme wieder zu Sinnen
Ich erinnere mich nicht an jene Nacht voller Bier und Exzesse
Voller Bier und Exzesse
Ich habe versucht aufzustehen, schon meine
Beine gehorchen nicht, ich habe wieder erbrochen
Der Kopf dreht sich, ich brauche ein Bier oder vielleicht mehr
Ich trinke nicht, um zu vergessen
Ich trinke nicht, um mich zu erinnern
Ich trinke nur, um zu trinken
Ich trinke nur, um zu trinken
Und ich habe die Antwort auf dieses verfluchte Übel nicht gefunden
Ich werde heute Nacht ausgehen, um weiter zu zechen
Heute Nacht auf Sauftour gehen
Ich ziehe trinkend durch die Straßen, das Bier wird mich an jenen Ort bringen
Der Kater wird mich sehr früh wieder packen, immer und immer wieder
Ich trinke nicht, um zu vergessen
Ich trinke nicht, um mich zu erinnern
Ich trinke nur, um zu trinken
Ich trinke nur, um zu trinken
Ich trinke nur, um zu trinken
Ich trinke nur, um zu trinken
Ich trinke nur trinke trinke trinke, um zu trinken
Ich trinke nur trinke trinke trinke, um zu trinken
Nur um zu trinken, verdammt nochmal!