Última Canción - Maskatesta translation in German

Última Canción

Ayer pedí que no, que no te fueras
Está lloviendo aquí, también afuera
En mi corazón, todo cambió
Quién pensaría que de este amor, se haría una guerra
Buscando un vencedor sin una tregua
Así paso, todo cambió
Y no te quiero detener
Solo te quiero proponer
Qué mientras pasa la tormenta
Hagamos de la noche nuestra
Y bebamos café, hasta al amanecer
Contando esas viejas historias inolvidables del ayer
Sé que es difícil terminar
Tú y yo fallamos al final
No quiero que te quedes, no quiero que mal interpretes
Y cuando el recuerdo se ha pasado
Y el café hayas olvidado
Quiero pedirte que te lleves
Tuuuu última canción
Y bebamos café hasta el amanecer
Contando esas viejas historias inolvidables del ayer
Sé que es difícil terminar
Tú y yo fallamos al final
No quiero que te quedes, no quiero que mal interpretes
Y cuando el recuerdo se ha pasado
Y el café hayas terminado
Quiero pedirte que te lleves
Tuuuu última canción
Tu última canción
Ayer pedí que no, que no te fueras

Letztes Lied

Gestern bat ich, dass du nicht, dass du nicht gehst
Es regnet hier, auch draußen
In meinem Herzen hat sich alles geändert
Wer hätte gedacht, dass aus dieser Liebe ein Krieg wird
Auf der Suche nach einem Sieger ohne Waffenstillstand
So geschah es, alles änderte sich
Und ich will dich nicht aufhalten
Ich will dir nur vorschlagen
Dass während der Sturm vorüberzieht
Wir die Nacht zu unserer machen
Und lass uns Kaffee trinken, bis zum Morgengrauen
Und dabei jene alten, unvergesslichen Geschichten von gestern erzählen
Ich weiß, es ist schwer, Schluss zu machen
Du und ich haben am Ende versagt
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du es falsch verstehst
Und wenn die Erinnerung vergangen ist
Und du den Kaffee vergessen hast
Möchte ich dich bitten mitzunehmen
Deiiiiiin letztes Lied
Und lass uns Kaffee trinken bis zum Morgengrauen
Und dabei jene alten, unvergesslichen Geschichten von gestern erzählen
Ich weiß, es ist schwer, Schluss zu machen
Du und ich haben am Ende versagt
Ich will nicht, dass du bleibst, ich will nicht, dass du es falsch verstehst
Und wenn die Erinnerung vergangen ist
Und du den Kaffee ausgetrunken hast
Möchte ich dich bitten mitzunehmen
Deiiiiiin letztes Lied
Dein letztes Lied
Gestern bat ich, dass du nicht, dass du nicht gehst