Lyrics and translation Maskavo - O Mar pra Sonhador

O Mar pra Sonhador

Sentindo a brisa que vem de longe
Na beira-mar vou viajar
Com os pés na areia vejo o horizonte
O meu farol é o luar
Seguindo a trilha ou me inspirando
Hoje eu vou me aventurar
Bons pensamentos vão me guiando
Esse caminho é o meu lar
O mar pro sonhador
Cantar pra ter amor
Ouvir para aprender
Sorrir para vencer
O ar pra incendiar
O olhar pra se encantar
Plantar para colher
Regar para crescer
Sentindo a brisa que vem de longe
Vendo a maré me acompanhar
Um raio de Sol lá no horizonto
Um novo dia anunciar
O mar pro sonhador
Cantar pra ter amor
Ouvir para aprender
Sorrir para vencer
Outono transmutar
Inverno se aquecer
Verão pra se inspirar
Primavera florecer
A noite pra esconder
O dia clarear
O tempo pra entender
Livre para pensar
O ar pra incendiar
O olhar pra se encantar
Plantar para colher
Regar para crescer
Vou seguindo entre o céu e o mar
Liberdade a todos que sabem amar
A todos que sabem amar
Pra todos que sabem amar
Sentindo a brisa que vem de longe
Na beira-mar vou viajar
O mar pro sonhador
Cantar pra ter amor
Ouvir para aprender
Sorrir para vencer
O ar pra incendiar
O olhar pra se encantar
Plantar para colher
Regar para crescer

Море для мечтателя

Чувствую бриз, что веет издалека,
На берегу моря я отправляюсь в путешествие.
С ногами на песке, вижу горизонт,
Мой маяк – лунный свет.
Следуя тропе или вдохновляясь,
Сегодня я отправлюсь на поиски приключений.
Хорошие мысли ведут меня,
Этот путь – мой дом.
Море для мечтателя,
Петь, чтобы обрести любовь,
Слушать, чтобы учиться,
Улыбаться, чтобы побеждать.
Воздух, чтобы воспламенить,
Взгляд, чтобы очаровать,
Сажать, чтобы собирать урожай,
Поливать, чтобы расти.
Чувствую бриз, что веет издалека,
Вижу, как прилив сопровождает меня.
Луч солнца на горизонте,
Возвещает новый день.
Море для мечтателя,
Петь, чтобы обрести любовь,
Слушать, чтобы учиться,
Улыбаться, чтобы побеждать.
Осень преображается,
Зима согревается,
Лето для вдохновения,
Весна расцветает.
Ночь, чтобы скрывать,
День, чтобы освещать,
Время, чтобы понимать,
Свобода мыслить.
Воздух, чтобы воспламенить,
Взгляд, чтобы очаровать,
Сажать, чтобы собирать урожай,
Поливать, чтобы расти.
Я иду между небом и морем,
Свобода всем, кто умеет любить.
Всем, кто умеет любить.
Для всех, кто умеет любить.
Чувствую бриз, что веет издалека,
На берегу моря я отправляюсь в путешествие.
Море для мечтателя,
Петь, чтобы обрести любовь,
Слушать, чтобы учиться,
Улыбаться, чтобы побеждать.
Воздух, чтобы воспламенить,
Взгляд, чтобы очаровать,
Сажать, чтобы собирать урожай,
Поливать, чтобы расти.