Lyrics and translation Maskavo - A Nosso Favor (Ao Vivo)

A Nosso Favor (Ao Vivo)

Quando estou junto a você
A minha alma não quer partir
Eu faço tudo o que posso
Pra gente se entender.
Não compreendo quando você
Se esforça tanto pra resistir
É só você que tem
O melhor de mim.
Faço sempre o seu jogo
Mas estou disposto a vencer...
A nosso favor!
Todos os bons pensamentos estão... A nosso favor
Novos dias que ainda virão... A nosso favor
O prazer dessa vida... A nosso favor
Toda a força divina... A nosso favor
Quando você quiser ter alguém
Pra toda hora poder contar
Eu estarei do seu lado
Pra te proteger.
Não sou perfeito, tento acertar
Também me esforço pra conseguir
Dizer palavras sinceras pra te fazer sorrir.
Faço sempre o seu jogo
Mas estou disposto a vencer...
A nosso favor!
Todos os bons pensamentos estão... A nosso favor
Novos dias que ainda virão... A nosso favor
O prazer dessa vida... A nosso favor
Toda a força divina... A nosso favor.

En Notre faveur (En Direct)

Quand je suis avec toi
Mon âme ne veut pas partir
Je fais tout ce que je peux
Pour qu'on se comprenne.
Je ne comprends pas quand tu
T'efforces autant à résister
C'est toi seul qui a
Le meilleur de moi.
Je joue toujours ton jeu
Mais je suis prêt à gagner...
En notre faveur !
Toutes les bonnes pensées sont... En notre faveur
De nouveaux jours qui viendront encore... En notre faveur
Le plaisir de cette vie... En notre faveur
Toute la force divine... En notre faveur
Quand tu voudras avoir quelqu'un
Pour pouvoir compter sur tout le temps
Je serai à tes côtés
Pour te protéger.
Je ne suis pas parfait, j'essaie de faire du bien
Je m'efforce aussi d'obtenir
Dites des mots sincères pour vous faire sourire.
Je joue toujours ton jeu
Mais je suis prêt à gagner...
En notre faveur !
Toutes les bonnes pensées sont... En notre faveur
De nouveaux jours qui viendront encore... En notre faveur
Le plaisir de cette vie... En notre faveur
Toute la force divine... En notre faveur.