Areia Branca - Maskavo translation in German

Areia Branca

Quando estou sozinho eu só penso em você
Foi deus que pôs você pra mim
Desse jeito assim
Quando o sonho a razão
Sem ter mais ilusão
Só o amor

Avisa quando chega
Faz areia correr
Quem é que esta parada em vão
Não posso ficar
Vou atraz de você
Pois já sei o que vou fazer

Gosto tanto de você
Que passo o tempo só pensando
O quanto gosto de você
Calor que só vai aumentando

Quando penso em nós dois me sinto tão bem
Foi Deus que pôs você assim
Feita só para mim
Quando o sonho a razão
Sem ter mais ilusão
Só o amor

Gosto tanto de você
Que passo o tempo só pensando
O quanto gosto de você
Calor que só vai aumentando

Quando o sol chegou tornando tudo real
Lembrei de nós a noite a sós
Não há nada igual
Tento ser racional
Toda vez que me diz te amo

Gosto tanto de você
Que passo o tempo só pensando
O quanto gosto de você
Calor que só vai aumentando

Weißer Sand

Wenn ich alleine bin, denke ich nur an dich
Gott hat dich für mich bestimmt
Auf diese Art und Weise
Wenn der Traum zur Vernunft wird
Ohne Illusionen
Nur die Liebe

Sag Bescheid, wenn du ankommst
Lass den Sand rieseln
Wer steht da unnütz herum?
Ich kann nicht bleiben
Ich gehe dir nach
Denn ich weiß schon, was ich tun werde

Ich mag dich so sehr
Dass ich meine Zeit nur mit dem Gedanken verbringe
Wie sehr ich dich mag
Eine Hitze, die nur zunimmt

Wenn ich an uns beide denke, fühle ich mich so gut
Gott hat dich so geschaffen
Nur für mich gemacht
Wenn der Traum zur Vernunft wird
Ohne Illusionen
Nur die Liebe

Ich mag dich so sehr
Dass ich meine Zeit nur mit dem Gedanken verbringe
Wie sehr ich dich mag
Eine Hitze, die nur zunimmt

Als die Sonne aufging und alles real machte
Erinnerte ich mich an uns, nachts allein
Es gibt nichts Vergleichbares
Ich versuche, rational zu sein
Jedes Mal, wenn du sagst, dass du mich liebst

Ich mag dich so sehr
Dass ich meine Zeit nur mit dem Gedanken verbringe
Wie sehr ich dich mag
Eine Hitze, die nur zunimmt