Lyrics and translation Maskavo - Fique Se Achando

Fique Se Achando

Quando estiver comigo
Quero que esteja aqui
Quando estiver distante
Quero que esteja aqui

Quando se olhar no espelho
Notará a minha presença
Quando estiver no escuro
Saberá a diferença

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho

Quando estiver sozinha
Quero que esteja aqui
Quando perder a linha
Quero que esteja aqui

Quando estiver com pressa
Tenha um pouco de paciência
Mas se estiver com raiva
Aja com delicadeza

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho no espaço
No laço dos penhascos
Seus passos, seus abraços
Entre nós nada é privado

Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho
Fique se achando meu bem
Porque eu te acho

Sois fière de toi

Quand tu seras avec moi
Je veux que tu sois là
Quand tu seras loin
Je veux que tu sois là

Quand tu te regarderas dans le miroir
Tu remarqueras ma présence
Quand tu seras dans le noir
Tu sauras la différence

Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle
Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle

Quand tu seras seule
Je veux que tu sois là
Quand tu perdras le contrôle
Je veux que tu sois là

Quand tu seras pressée
Aie un peu de patience
Mais si tu es en colère
Agis avec délicatesse

Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle
Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle

Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve dans l'espace
Dans le lacet des falaises
Tes pas, tes embrassades
Rien n'est privé entre nous

Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle
Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle
Sois fière de toi, mon amour
Parce que je te trouve belle