Lyrics and translation Maskavo - Folhas Secas (Live)

Folhas Secas (Live)

Maskavo - Folhas Secas
As folhas secas vão caindo
Eu posso ver pela janela
Ganharam novo colorido
E a natureza se revela
Vão enfeitar o seu caminho
Quando passar agora à tarde
Quero te ver andar sorrindo
Com toda naturalidade
-Refrão-
Te ver passar é me ver mais feliz
Sorriso me encantou
O teu olhar não me deixa mentir
Só espero teu amor
Se olhar pra mim eu ganho o dia
Grande sorriso estampado
Não pense que estou mentindo
No peito levo só bondade
-Refrão-
Te ver passar é me ver mais feliz
Sorriso me encantou
O teu olhar não me deixa mentir
Só espero teu amor
Eu vou cruzar o seu caminho
Vou te dizer a frase certa
E as folhas secas que cairam
Só nos verão na primavera

Feuilles Sèches (Live)

Maskavo - Les Feuilles Sèches
Les feuilles sèches tombent
Je peux les voir par la fenêtre
Elles ont pris une nouvelle couleur
Et la nature se révèle
Elles décoreront ton chemin
Quand tu passeras plus tard dans l'après-midi
Je veux te voir marcher en souriant
Avec toute ta spontanéité
-Refrain-
Te voir passer, c'est me voir plus heureux
Ton sourire m'a enchanté
Ton regard ne me laisse pas mentir
J'attends seulement ton amour
Si tu me regardes, je gagne ma journée
Grand sourire affiché
Ne pense pas que je mens
Je ne porte que de la bonté dans mon cœur
-Refrain-
Te voir passer, c'est me voir plus heureux
Ton sourire m'a enchanté
Ton regard ne me laisse pas mentir
J'attends seulement ton amour
Je vais croiser ton chemin
Je vais te dire la bonne phrase
Et les feuilles sèches qui sont tombées
Nous verront seulement au printemps