Lyrics and translation Maskavo - Lua

Lua

A Lua que me encontrana noite, que me faz delirar
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Lua que me encontra na noite
Lua que me deixa sonhar
Vai descendo no horizonte
Ela é muito linda de olhar
Deixa minha mente distante
Viajando nesse luar
Se eu lhe fizer uma jura
Quero meu amor no meu lar
Brilho que me deixa seguro
Brilho que me faz delirar
Quero lhe tocar um segundo
Lua...
Linda
Ela é a maravilhosa
Bela...
Vista da Terra!
(Oh-oh-oh-oh)
Lua que me faz companhia
Lua agora vai me guiar
Vou seguindo o meu caminho
Seja em terra, seja no mar
Jogo fora certas manias
Quando vou lhe observar
Quero que você seja minha
Nada possa nos separar
Brilho que me deixa seguro
Brilho que me faz delirar
Quero lhe tocar um segundo
Lua...
Linda!
Ela é a maravilhosa
Bela...
Vista da Terra
Linda
Ela é a maravilhosa
Bela (Ô minha bela)
Vista da Terra (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh-uoh-oh dja, dja, dja, eh-eh-eh-eh
(Oh-oh-oh-oh)
Ah
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Paz!

La Lune

La Lune qui me trouve la nuit, qui me fait délire
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Lune qui me trouve la nuit
Lune qui me laisse rêver
Elle descend à l'horizon
Elle est si belle à regarder
Elle éloigne mon esprit
Voyageant dans ce clair de lune
Si je te fais un serment
Je veux mon amour dans mon foyer
L'éclat qui me rend sûr
L'éclat qui me fait délire
Je veux te toucher une seconde
Lune...
Belle
Elle est merveilleuse
Belle...
Vue de la Terre !
(Oh-oh-oh-oh)
Lune qui me tient compagnie
Lune, tu vas maintenant me guider
Je vais suivre mon chemin
Que ce soit sur terre, que ce soit sur mer
Je me débarrasse de certaines habitudes
Quand je te regarde
Je veux que tu sois mienne
Rien ne peut nous séparer
L'éclat qui me rend sûr
L'éclat qui me fait délire
Je veux te toucher une seconde
Lune...
Belle !
Elle est merveilleuse
Belle...
Vue de la Terre
Belle
Elle est merveilleuse
Belle (Ô ma belle)
Vue de la Terre (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh-uoh-oh dja, dja, dja, eh-eh-eh-eh
(Oh-oh-oh-oh)
Ah
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Paix !