Lyrics and translation Maskavo - Nem Por Mais Um Dia (Acústico)

Nem Por Mais Um Dia (Acústico)

O que será de mim sem você
Eu vou rodar o mundo inteiro pra saber
Como é que eu faço pra viver bem contigo
Será que um dia vou te esquecer
Por mais que eu fique muito tempo sem te ver
Só não me venha com esse papo de ser seu amigo
Vou me curar
Dessa mania
De ser só mais um
Na sua vida
Nem por mais um dia eu vou ficar esperando
A permissão do seu amor pra te ver de novo
Quem está preso nessa ilusão
De ter algum espaço em seu coração
Sofre pois você some sem dar motivo
E no seu tabuleiro então
Vou quebrando as regras que você criou
No seu país de impunidade eu não sou bandido
Vou me curar
Dessa mania
De ser só mais um
Na sua vida
Nem por mais um dia eu vou ficar esperando
A permissão do seu amor pra te ver de novo
Nem por mais um dia eu vou ficar esperando
A permissão do seu amor.

Pas un seul jour de plus (Acoustique)

Que deviendrai-je sans toi
Je vais faire le tour du monde pour le savoir
Comment puis-je vivre bien avec toi
Est-ce que je t'oublierai un jour
Même si je reste longtemps sans te voir
Ne me fais pas croire que tu veux être mon ami
Je vais guérir
De cette manie
D'être juste un autre
Dans ta vie
Pas un seul jour de plus, je n'attendrai pas
La permission de ton amour pour te revoir
Qui est pris dans cette illusion
D'avoir une place dans ton cœur
Tu souffres parce que tu disparais sans donner de raison
Et sur ton échiquier alors
Je vais briser les règles que tu as créées
Dans ton pays d'impunité, je ne suis pas un bandit
Je vais guérir
De cette manie
D'être juste un autre
Dans ta vie
Pas un seul jour de plus, je n'attendrai pas
La permission de ton amour pour te revoir
Pas un seul jour de plus, je n'attendrai pas
La permission de ton amour.