Lyrics and translation Maskavo - Nem por Mais um Dia

Nem por Mais um Dia

O que será de mim sem você
Eu vou rodar o mundo inteiro pra saber
Como é que eu faço pra viver bem contigo
Será que um dia vou esquecer
Por mais que eu fique muito tempo sem te ver
Só não me venha com esse papo de ser seu amigo
Vou me curar
Dessa mania
De ser só mais um
Na sua vida
Nem por mais um dia eu vou ficar esperando
A permissão do seu amor pra te ver de novo
Quem está preso nessa ilusão
De ter algum espaço em seu coração
Sofre porque some sem dá nenhum motivo
E no seu tabuleiro então
Vou quebrando as regras que você criou
No seu país de impunidade eu não sou bandido

Ни дня больше

Что будет со мной без тебя?
Я объеду весь мир, чтобы узнать,
Как мне жить счастливо с тобой.
Смогу ли я когда-нибудь забыть?
Даже если я долго не буду тебя видеть,
Только не надо мне этой болтовни про дружбу.
Я избавлюсь
От этой мании
Быть всего лишь одним
В твоей жизни.
Ни дня больше я не буду ждать
Разрешения твоей любви, чтобы увидеть тебя снова.
Тот, кто застрял в этой иллюзии,
Что у него есть место в твоем сердце,
Страдает, потому что ты исчезаешь без всякой причины.
И на твоей доске
Я нарушаю правила, которые ты создала.
В твоей стране безнаказанности я не бандит.