Maskavo - Procurando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maskavo - Procurando




Procurando
Recherche
Por onde o Sol for me levando
que le soleil me mène
Sem medo de errar sigo salvo e são
Sans crainte de l'erreur, je suis sain et sauf
Com olhos não se pode ver a direção
Avec les yeux, on ne peut pas voir la direction
E assim estou me preparando
Et donc je me prépare
Tratar o semelhante como um irmão
Traiter mon semblable comme un frère
O ato de estender a mão e assim eu...
L'acte de tendre la main et ainsi je...
Numa boa eu
Je vais bien
Quero ver a luz no meu caminho
Je veux voir la lumière sur mon chemin
[Quero ver]
[Je veux voir]
E espero que a vida seja assim
Et j'espère que la vie sera ainsi
Vou na santa paz
Je vais en toute quiétude
Buscando sempre me encontrar
Cherchant toujours à me trouver
Não estou sozinho
Je ne suis pas seul
Sorriso que se fez de graça
Sourire qui se fait par la grâce
Esmola compra falta de atenção
L'aumône achète le manque d'attention
A graça fez menino rir sem intenção
La grâce a fait rire un enfant sans intention
Dor que se sente um dia passa
La douleur qu'on ressent passe un jour
O brilho do olhar vem do coração
L'éclat du regard vient du cœur
Ganhar um dia sempre assim
Gagner un jour toujours ainsi
Então eu...
Alors je...
Numa boa eu
Je vais bien
Quero ver a luz no meu caminho
Je veux voir la lumière sur mon chemin
[Quero ver]
[Je veux voir]
E espero que a vida seja assim
Et j'espère que la vie sera ainsi
Vou na santa paz
Je vais en toute quiétude
Buscando sempre me encontrar
Cherchant toujours à me trouver
Não estou sozinho
Je ne suis pas seul
Por Thays Munhoz Bastos
Par Thays Munhoz Bastos





Writer(s): Joaquim Inacio Garcia De Vasconcellos, Bruno Brites Lopes Prieto, Rodrigo Busnello Pratavieira


Attention! Feel free to leave feedback.