Maskavo - Quando o Sól Nascer - translation of the lyrics into French
Maskavo Quando o Sól Nascer

Maskavo - Quando o Sól Nascer

Lyrics and translation Maskavo - Quando o Sól Nascer




Quando o Sól Nascer
Quand le soleil se lève
Tire o pé do chão
Lève-toi
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
A Lua vai chegar
La lune va arriver
Inevitável próximo dia
Le prochain jour est inévitable
O que eu queria
Ce que je voulais
A noite durar
Que la nuit dure
O quanto a gente quiser
Autant que nous le voulions
O dia vai raiar
Le jour va se lever
Inadiável sua partida
Son départ est inévitable
Viver outra vida
Vivre une autre vie
Mas meu coração
Mais mon cœur
Não vai te esquecer
Ne t'oubliera pas
Por que?
Pourquoi ?
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Eu quero acreditar
Je veux croire
O acaso não existe na vida
Le hasard n'existe pas dans la vie
Estou convencido
Je suis convaincu
Que seja o que for
Quoi qu'il arrive
Vai nos favorecer
Cela nous sera favorable
E você vai voltar
Et tu reviendras
Invariavelmente mais linda
Invariablement plus belle
Prazer da rotina
Le plaisir de la routine
Poder te encontrar
Pouvoir te retrouver
Eterno amor viver
Vivre un amour éternel
Por que?
Pourquoi ?
Quando, quando o Sol nascer
Quand, quand le soleil se lève
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Quando, quando o Sol nascer
Quand, quand le soleil se lève
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
A Lua vai chegar
La lune va arriver
Inevitável próximo dia
Le prochain jour est inévitable
O que eu queria
Ce que je voulais
Que noite durasse
Que la nuit dure
O quanto a gente quiser
Autant que nous le voulions
O dia vai raiar
Le jour va se lever
Inadiável sua partida
Son départ est inévitable
O que ter outra vida
Avoir une autre vie
Não vou, não vou, não vou te esquecer
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas t'oublier
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Quando o Sol nascer
Quand le soleil se lève
E quando ele crescer
Et quand il grandit
Só quero descobrir
Je veux juste découvrir
O que será de nós?
Ce que nous deviendrons ?
Maskavo, Maskavo, Maskavo...
Maskavo, Maskavo, Maskavo...




Writer(s): Marcelo, Fernanda, Bruno, Prata, Quim
Maskavo - Asas
Album
Asas

1 Olhos Negros
2 Eu sou um rio
3 Te Ver É Tão Difícil (Lua Branca)
4 Eu Não Preciso Mais de Nada Para Ser Feliz
5 Pra Ter a Paz
6 Ela, Só Ela
7 Quando o Sól Nascer
8 Mais Linda
9 Folhas Secas
10 Procurando
11 Um Beijo de Amor
12 Rainha da beleza
Attention! Feel free to leave feedback.