Lyrics and translation Maskavo - Quero Ver (Live)

Quero Ver (Live)

Eu não fiz nada o dia inteiro
O tempo passa não retorna mais
A tarde cai sobe o nevoeiro
Poeira seca não me deixa em paz
E o sol no fundo de cor avermelhada
Mostra ao mundo toda perfeição
E traz a vida toda a simplicidade
Os bons momentos nunca passam em vão
Eu quero ver
Quando o sol se for
E a brisa que passar por mim
Que me levará pra você
Só quero ver
Quando o sol se for
E a brisa que passar por mim
Que me levará pra você
E quando surge uma estrela la em cima
Dividi espaço com os raios de luz
È um momento que ninguem imagina
A cor do céu ja passo pelo azul
Eu nao fiz nada o dia inteiro
A tarde cai vai escurecer
Nao me arrependo ter ficado de bobeira
Os bons momentos nao esquecerei
Refrão...
(Tribo de Jah)
"Peguei carona no seu colorido
Ja são seis horas posso imaginar
Se uma cor tivesse escolhido
Seria o tom desse teu olhar
Agora aqui sentado na grama
Vou esperando o sol tocar no chão
E todo dia esses finais de tarde
Sao paisagens pro meu coração"
Refrão...
"As estrelas são iguais diamantes
Delimitando todo mundo azul
Daqui de baixo estão tão distantes
Abrem caminho para o por-do-sol
Final de tarde de tantos mistérios
Faço tudo para descobrir
Do teu sorriso crio um império
E de tão grande parece, não ter fim!"
Refrão...

Voir (Live)

Je n'ai rien fait toute la journée
Le temps passe et ne revient plus
L'après-midi tombe, le brouillard monte
La poussière sèche ne me laisse pas en paix
Et le soleil au fond, de couleur rougeâtre
Montre au monde toute sa perfection
Et apporte à la vie toute la simplicité
Les bons moments ne passent jamais en vain
Je veux voir
Quand le soleil sera parti
Et la brise qui passera sur moi
Qui m'emmènera vers toi
Je veux juste voir
Quand le soleil sera parti
Et la brise qui passera sur moi
Qui m'emmènera vers toi
Et quand une étoile apparaît là-haut
Elle partage l'espace avec les rayons de lumière
C'est un moment que personne n'imagine
La couleur du ciel passe par le bleu
Je n'ai rien fait toute la journée
L'après-midi tombe, il va faire nuit
Je ne regrette pas d'être resté les bras croisés
Les bons moments, je ne les oublierai pas
Refrain...
(Tribo de Jah)
"J'ai fait du stop dans tes couleurs
Il est déjà six heures, je peux l'imaginer
Si j'avais choisi une couleur
Ce serait la teinte de ton regard
Maintenant, assis ici dans l'herbe
J'attends que le soleil touche le sol
Et tous les jours, ces fins d'après-midi
Sont des paysages pour mon cœur"
Refrain...
"Les étoiles sont comme des diamants
Délimitant tout le monde bleu
D'ici-bas, elles sont si lointaines
Elles ouvrent la voie au coucher du soleil
Fin d'après-midi de tant de mystères
Je fais tout pour découvrir
De ton sourire, je crée un empire
Et il est si grand, qu'il semble ne jamais finir !"
Refrain...