Lyrics and translation Maskavo - Quero Te Deixar Em Paz

Quero Te Deixar Em Paz

Quero te deixar em paz
Sinto não poder jamais desfazer o que fiz
Mas não sei se sou capaz
De me afastar de ti
Só você me faz feliz
Aceite
A verdade bate alto à sua porta
A sorte
Já é muito tarde pra qualquer aposta
O vento
Soprando a meu favor
Quero te deixar em paz
Sinto não poder jamais desfazer o que fiz
Mas não sei se sou capaz
De me afastar de ti
Só você me faz feliz
Aceite
A verdade bate alto à sua porta
A sorte
Já é muito tarde pra qualquer aposta
O vento
Soprando a meu favor
UM DOCE PERFUME NASCE DO TEU BEIJO
QUE DE TÃO VERDADEIRO MARCOU SEU JEITO
UM ABRAÇO FORTE CURA A SOLIDÃO
TRAZENDO CERTEZA DE PAZ NO CORAÇÃO
E DIAS TÃO VAGOS ME TRAZEM MEMÓRIA
DE QUANTO É LONGA A NOSSA HISTÓRIA
FIQUEI EM PEDAÇOS QUANDO FOI EMBORA
VOLTEI A MIM MESMO DEPOIS QUE VOLTOU
BEM SEI EU ERRO
BEM SEI QUE SOU CAPAZ
DO AMOR ESPERO FELICIDADE E PAZ.

Je veux te laisser tranquille

Je veux te laisser tranquille
Je suis désolé de ne pouvoir jamais défaire ce que j'ai fait
Mais je ne sais pas si je suis capable
De m'éloigner de toi
Seule toi me rends heureux
Accepte
La vérité frappe fort à ta porte
Le destin
Il est trop tard pour tout pari
Le vent
Soufflant en ma faveur
Je veux te laisser tranquille
Je suis désolé de ne pouvoir jamais défaire ce que j'ai fait
Mais je ne sais pas si je suis capable
De m'éloigner de toi
Seule toi me rends heureux
Accepte
La vérité frappe fort à ta porte
Le destin
Il est trop tard pour tout pari
Le vent
Soufflant en ma faveur
UN DOUX PARFUM NAÎT DE TON BAISER
QUI, DE SI VRAI, A MARQUÉ TA MANIÈRE
UNE ÉTREINTE FORTE GUÉRIT LA SOLITUDE
APPORTANT LA CERTITUDE DE LA PAIX DANS LE CŒUR
ET LES JOURS SI VAGUES ME RAMÈNENT DES SOUVENIRS
DE COMBIEN EST LONGUE NOTRE HISTOIRE
JE SUIS RESTÉ EN MORCEAUX LORSQUE TU AS QUITTE
JE SUIS REVENU À MOI APRÈS TON RETOUR
JE SAIS QUE J'AI TORT
JE SAIS QUE JE SUIS CAPABLE
D'AMOUR J'ATTENDS LE BONHEUR ET LA PAIX.