Lyrics and translation Maskavo - Um Dia Mais Perfeito (Acústico)

Um Dia Mais Perfeito (Acústico)

Quando os dias passam em branco
Não deixo nada por fazer
Quando as noites são tão longas longe de você
Quanto tempo ainda tenho que esperar?
Pra te ver... pra sonhar...
E você que a tanto tempo não vem me visitar
Guardo fotos suas na sala de estar
Pra te ver... pra sonhar...
Foi o dia mais perfeito
Quando vi você chegar
Ainda estou sobre o efeito
Da paixão do seu olhar
Quanto tempo ainda tenho que esperar?
Pra te ver... pra sonhar...
Se ainda há uma esperança
Tenho que acreditar
Nesses olhos de criança
Que iluminam o luar
Deixo velas vivas na sala de jantar
Pra você me devorar
Foi o dia mais perfeito
Quando vi você chegar
Ainda estou sobre o efeito
Da paixão do seu olhar
Quanto tempo ainda tenho que esperar?
Pra te ver... pra sonhar...
Compositor: Marceleza / Prata / Bruno / Quim

Идеальный день (Акустика)

Когда дни проходят впустую,
Я не оставляю ничего несделанным.
Когда ночи так длинны вдали от тебя,
Сколько времени мне ещё ждать,
Чтобы увидеть тебя... чтобы мечтать о тебе...
А ты так давно не приходишь ко мне,
Храню твои фотографии в гостиной,
Чтобы видеть тебя... чтобы мечтать о тебе...
Это был самый совершенный день,
Когда я увидел, как ты пришла,
Я всё ещё под впечатлением
От страсти твоего взгляда.
Сколько времени мне ещё ждать,
Чтобы увидеть тебя... чтобы мечтать о тебе...
Если ещё есть надежда,
Я должен верить
В эти детские глаза,
Которые освещают лунный свет.
Я оставляю зажжённые свечи в столовой,
Чтобы ты меня поглотила.
Это был самый совершенный день,
Когда я увидел, как ты пришла,
Я всё ещё под впечатлением
От страсти твоего взгляда.
Сколько времени мне ещё ждать,
Чтобы увидеть тебя... чтобы мечтать о тебе...
Авторы: Marceleza / Prata / Bruno / Quim