Maskavo - É Muito Melhor (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maskavo - É Muito Melhor (Acústico)




É Muito Melhor (Acústico)
C'est bien mieux (Acoustique)
De longe eu sinto o vento me dizendo
De loin, je sens le vent me dire
Que eu posso mergulhar em outro amor
Que je peux déjà me plonger dans un autre amour
A liberdade manifesta o desapego
La liberté manifeste le détachement
De peito aberto vou buscar um novo altar
Avec le cœur ouvert, je vais chercher un nouvel autel
Eu jogo fora agora todos os segredos
Je jette maintenant tous les secrets
Um novo dia pra deixar o que passou
Un nouveau jour pour laisser ce qui est passé
Olhar para frente na balada desses versos
Regarder vers l'avant dans la ballade de ces vers
Acreditar que o nosso mundo melhorou
Croire que notre monde a changé pour le mieux
Esqueça o que passou tenho um novo amor
Oublie ce qui est passé, j'ai déjà un nouvel amour
Lembranças do que marcou eu guardo em uma flor
Je garde les souvenirs de ce qui a marqué dans une fleur
É muito melhor para nós dois deixar o tempo andar
C'est bien mieux pour nous deux de laisser le temps passer
E se precisar me procura
Et si tu as besoin de moi, tu me trouveras
Deus é quem vai marcar
Dieu est celui qui va marquer
De longe eu sinto o vento me dizendo
De loin, je sens le vent me dire
Que eu posso mergulhar em outro amor
Que je peux déjà me plonger dans un autre amour
A liberdade manifesta o desapego
La liberté manifeste le détachement
De peito aberto vou buscar um novo altar
Avec le cœur ouvert, je vais chercher un nouvel autel
Eu jogo fora agora todos os segredos
Je jette maintenant tous les secrets
Um novo dia pra deixar o que passou
Un nouveau jour pour laisser ce qui est passé
Olhar para frente na balada desses versos
Regarder vers l'avant dans la ballade de ces vers
Acreditar que o nosso mundo melhorou
Croire que notre monde a changé pour le mieux
Esqueça o que passou tenho um novo amor
Oublie ce qui est passé, j'ai déjà un nouvel amour
Lembranças do que marcou eu guardo em uma flor
Je garde les souvenirs de ce qui a marqué dans une fleur
É muito melhor para nós dois deixar o tempo andar
C'est bien mieux pour nous deux de laisser le temps passer
E se precisar me procura
Et si tu as besoin de moi, tu me trouveras
Deus é quem vai marcar
Dieu est celui qui va marquer






Attention! Feel free to leave feedback.