Masked Wolf feat. Alex Gaskarth From All Time Low - Jenny I’m Sorry (feat. Alex Gaskarth From All Time Low) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masked Wolf feat. Alex Gaskarth From All Time Low - Jenny I’m Sorry (feat. Alex Gaskarth From All Time Low)




Jenny I’m Sorry (feat. Alex Gaskarth From All Time Low)
Jenny, je suis désolé (avec Alex Gaskarth d'All Time Low)
Jenny, I'm sorry
Jenny, je suis désolé
Never meant to tear your heart out
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur
All the times you said that you hate me
Toutes les fois tu as dit que tu me détestais
Baby, I know what it feels like now
Bébé, je sais maintenant ce que ça fait
Damn it, I'm sorry
Bon sang, je suis désolé
I'm about to scream my lungs out
Je suis sur le point de crier à pleins poumons
All the times you said that you hate me
Toutes les fois tu as dit que tu me détestais
Baby, I know what it feels like now
Bébé, je sais maintenant ce que ça fait
Dagger in my back, yeah, I deserve it
Un poignard dans le dos, ouais, je le mérite
Didn't tell you enough that you were always worth it
Je ne t'ai pas assez dit que tu valais toujours la peine
I played it cool, went out late nights and didn't surface
Je jouais la cool attitude, sortais tard le soir et ne faisais pas surface
Yeah, I made mistakes and closed the curtains
Ouais, j'ai fait des erreurs et j'ai tiré les rideaux
It's me to blame, I understand you hurting
C'est de ma faute, je comprends que tu sois blessée
See, late night the moon is my only friend
Tu vois, tard dans la nuit, la lune est ma seule amie
24 hours, yeah, I ain't sleeping
24 heures, ouais, je ne dors pas
I can't pretend you holding the power and every day it keeps creeping in
Je ne peux pas prétendre que tu détiens le pouvoir et chaque jour, ça continue à s'infiltrer
My apologies, sorry, I won't do this again
Mes excuses, désolé, je ne recommencerai plus
See, you said it's alright (it's alright)
Tu vois, tu as dit que c'est bon (c'est bon)
It's alright (it's alright), it's alright
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Yeah if you said it's alright (it's alright)
Ouais, si tu as dit que c'est bon (c'est bon)
It's alright (it's alright), it's alright
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Jenny, I'm sorry (I'm sorry)
Jenny, je suis désolé (je suis désolé)
Never meant to tear your heart out
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur
All the times you said that you hate me
Toutes les fois tu as dit que tu me détestais
Baby, I know what it feels like now
Bébé, je sais maintenant ce que ça fait
Damn it, I'm sorry
Bon sang, je suis désolé
I'm about to scream my lungs out
Je suis sur le point de crier à pleins poumons
All the times you said that you hate me
Toutes les fois tu as dit que tu me détestais
Baby, I know what it feels like now
Bébé, je sais maintenant ce que ça fait
I just want to tell you, sorry Jenny, I mean it
Je veux juste te dire, désolé Jenny, je le pense vraiment
All that bullshit I put you through, yeah all them demons
Tout ce n'importe quoi que je t'ai fait endurer, ouais, tous ces démons
Long nights, them arguments, and that screaming
Les nuits longues, ces disputes et ces cris
Both our hearts showing signs, internal bleeding
Nos deux cœurs montrant des signes de saignements internes
And yeah, I made mistakes
Et ouais, j'ai fait des erreurs
I didn't change my ways
Je n'ai pas changé mes habitudes
I needed to escape but used you as a throwaway
J'avais besoin de m'échapper mais je t'ai utilisée comme un moyen de fuite
Wish I could take it back, wish I could take you back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, j'aimerais pouvoir te ramener
Wish I could undo all my wrongs but life don't work like that
J'aimerais pouvoir annuler toutes mes erreurs mais la vie ne fonctionne pas comme ça
See, you said it's alright (it's alright)
Tu vois, tu as dit que c'est bon (c'est bon)
It's alright (it's alright), it's alright
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Yeah if you said it's alright (it's alright)
Ouais, si tu as dit que c'est bon (c'est bon)
It's alright (it's alright), it's alright
C'est bon (c'est bon), c'est bon
Jenny, I'm sorry (I'm sorry), I'm sorry nah-yeah
Jenny, je suis désolé (je suis désolé), je suis désolé nah-yeah
Jenny, I'm sorry
Jenny, je suis désolé
I made a mistake y'all I mean it, I'll make many more soon (yeah), yeah
J'ai fait une erreur, vous savez, je le pense vraiment, je vais en faire beaucoup d'autres bientôt (ouais), ouais
Jenny, I'm sorry
Jenny, je suis désolé
Never meant to tear your heart out
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur
All the times you said that you hate me
Toutes les fois tu as dit que tu me détestais
Baby, I know what it feels like now
Bébé, je sais maintenant ce que ça fait
Baby, I'm sorry (I'm sorry)
Bébé, je suis désolé (je suis désolé)
I'm about to scream my lungs out (my lungs)
Je suis sur le point de crier à pleins poumons (mes poumons)
All the times you said that you hate me (you hate me)
Toutes les fois tu as dit que tu me détestais (tu me détestais)
Baby (baby), I know what it feels like now
Bébé (bébé), je sais maintenant ce que ça fait
Baby, I'm sorry
Bébé, je suis désolé





Writer(s): Mauricio Rengifo, Harry Michael, Jacob Casey Torrey, Composer Author Unknown, Andres Torres


Attention! Feel free to leave feedback.