Masked Wolf - Astronomical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masked Wolf - Astronomical




Astronomical
Astronomique
Stars shine, you will never see, yeah, my dark side
Les étoiles brillent, tu ne verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low, had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
You will never see me, yeah my dark side
Tu ne me verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
You will never see me, yeah my dark side
Tu ne me verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low, had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
You will never see me, yeah, my dark side
Tu ne me verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
You will never see me, yeah my dark side
Tu ne me verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low, had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
You will never see me, yeah my dark side
Tu ne me verras jamais, oui, mon côté sombre
Stars shine, you will never see, yeah, my dark side
Les étoiles brillent, tu ne verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low, had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
Never was too greedy, this ain't all mine
Je n'ai jamais été trop gourmand, ce n'est pas tout à moi
Might transform and become astronomical
Je pourrais me transformer et devenir astronomique
Everything I touch, everything I do, astronomical
Tout ce que je touche, tout ce que je fais, astronomique
Stargazing through the heavens like astronomical
Je contemple les cieux comme astronomique
The pearly gates, they opened up, astronomical
Les portes nacrées, elles se sont ouvertes, astronomique
Astronomical
Astronomique
Take me down the broken road and I'll fix myself
Emmène-moi sur la route brisée et je me réparerai moi-même
No cloud nine, I'm sitting on an asteroid belt
Pas de nuage neuf, je suis assis sur une ceinture d'astéroïdes
Who you gon' trust if you don't trust yourself?
En qui vas-tu avoir confiance si tu ne te fais pas confiance ?
I've been working until the night's end, fingertips playing with the lightning
J'ai travaillé jusqu'à la fin de la nuit, mes doigts jouent avec la foudre
I ain't here to show that mercy
Je ne suis pas pour montrer de la pitié
I'm just tryna give thanks like turkey
J'essaie juste de remercier comme une dinde
All I know, man, is business hard working
Tout ce que je sais, c'est que les affaires sont dures
I'm just trying to be the bomb, get it on 'til I'm gone, all along, man, I've been that person
J'essaie juste d'être la bombe, d'y aller jusqu'à ce que j'y sois, tout le temps, mec, j'ai toujours été cette personne
Didn't have time to kick it, Van Persie
Je n'avais pas le temps de traîner, Van Persie
Didn't have time for beef like jerky
Je n'avais pas le temps de me prendre la tête
Didn't have time for birds, too chirpy
Je n'avais pas le temps pour les oiseaux, trop gazouillants
Might take a motorbike to Mars just to say that I did it
Je pourrais prendre une moto pour aller sur Mars juste pour dire que je l'ai fait
One foot on the ground, play the pivot
Un pied au sol, je fais le pivot
She gon' give me them digits, I ain't wit' it
Elle va me donner ses numéros, je ne suis pas avec ça
I don't play for the fake, I got used to the hate
Je ne joue pas pour le faux, je me suis habitué à la haine
I was drowned by the chase, never hungry for the fame
J'ai été englouti par la chasse, jamais affamé de gloire
Just sat in a lab with a pad and a pen
J'étais juste assis dans un labo avec un bloc-notes et un stylo
And went from profession straight to professor, dawg
Et je suis passé de la profession à professeur, mec
Nobody gon' stress me, dawg
Personne ne va me stresser, mec
Nobody gon' test me, dawg
Personne ne va me tester, mec
Fish out the ocean, I'm way too raw
Poisson sorti de l'océan, je suis trop brut
I'm running a hundred hundred
Je cours à cent à l'heure
I get, I'm gunnin', gunnin'
Je me fais, je tire, je tire
For anyone coming, coming
Pour tous ceux qui arrivent, qui arrivent
They better keep ducking, ducking
Ils feraient mieux de continuer à se baisser, à se baisser
I see that they money hungry
Je vois qu'ils sont avides d'argent
She want to get lovey dovey
Elle veut être amoureuse
I told her want nothing, nothing
Je lui ai dit que je ne veux rien, rien
Don't play with them dummy, dummies or what
Ne joue pas avec ces imbéciles, imbéciles ou quoi
Don't play my time, don't waste my time
Ne joue pas avec mon temps, ne gaspille pas mon temps
I don't got love for that
Je n'ai pas d'amour pour ça
Why you lie all the time?
Pourquoi tu mens tout le temps ?
You don't love me back
Tu ne m'aimes pas en retour
I know why I sit in that sky
Je sais pourquoi je suis assis dans ce ciel
'Cause I'm not coming back
Parce que je ne reviens pas
Had to blossom like a lotus, huh
J'ai fleurir comme un lotus, hein
Flow like a canon, stay focused, huh
Couler comme un canon, rester concentré, hein
Stars shine, you will never see, yeah, my dark side
Les étoiles brillent, tu ne verras jamais, oui, mon côté sombre
Keep it on the low, had to path find
Je le garde discret, j'ai trouver mon chemin
Never was too greedy, this ain't all mine
Je n'ai jamais été trop gourmand, ce n'est pas tout à moi
Might transform and become astronomical
Je pourrais me transformer et devenir astronomique
Everything I touch, everything I do, astronomical
Tout ce que je touche, tout ce que je fais, astronomique
Stargazing through the heavens like astronomical
Je contemple les cieux comme astronomique
The pearly gates, they opened up, astronomical
Les portes nacrées, elles se sont ouvertes, astronomique
Astronomical
Astronomique





Writer(s): Tyron Takaha Hapi, Harry Michael


Attention! Feel free to leave feedback.