Butterflies & Bandaids - Masked Wolf translation in German

Butterflies & Bandaids

It's so hard to take off when the stress going
Lights stay on rockstars gotta keep rolling
I don't why, got these demons that I can't shake
I just need time, with these butterflies and bandaids

All these voices they keep playing with head (with my head)
So alive but I be feeling close to dead (close to dead)
One shot I've been playing with the lead (with the lead)
Talking to me I dont know what you said
Know me, don't breathe, had to keep that shit low key
No sleep, lonely (lonely) 'cause I had to watch what I keep
I was praying to priеst (priest) nobody praying for me (that's facts)
All I had was bandaids needed to watch thе bleeds

It's so hard to take off when the stress going
Lights stay on rockstars gotta keep rolling
I don't why, got these demons that I can't shake
I just need time, with these butterflies and bandaids
It's so hard to take off when the stress going
Lights stay on rockstars gotta keep rolling
I don't why, got these demons that I can't shake
I just need time, with these butterflies and bandaids

Everyday I'm getting closer to the edge (to the edge)
Don't got time for the bull but I keep on seeing red (seeing red)
One thirty, not worthy I'm still laying in my bed (ah)
Five thirty, know its early but I need to take the meds 'cause

I feel like I did this on my own
Got me on both sides I don't know where to go
And I know I won't lie it's eating at my bones
Got me in both tides I'm looking for the coast, yeah

It's so hard to take off when the stress going
Lights stay on rockstars gotta keep rolling
I don't why, got these demons that I can't shake
I just need time, with these butterflies and bandaids
It's so hard to take off when the stress going
Lights stay on rockstars gotta keep rolling
I don't why, got these demons that I can't shake
I just need time, with these butterflies and bandaids

Schmetterlinge & Pflaster

Es ist so schwer abzuheben, wenn der Stress anhält
Lichter bleiben an, Rockstars müssen weitermachen
Ich weiß nicht warum, habe diese Dämonen, die ich nicht abschütteln kann
Ich brauche nur Zeit, mit diesen Schmetterlingen und Pflastern

All diese Stimmen, sie spielen immer wieder in meinem Kopf (in meinem Kopf)
So lebendig, aber ich fühle mich dem Tod nahe (dem Tod nahe)
Ein Schuss, ich habe mit dem Blei gespielt (mit dem Blei)
Du redest mit mir, ich weiß nicht, was du gesagt hast
Du kennst mich, atme nicht, musste das alles geheim halten
Kein Schlaf, einsam (einsam), weil ich aufpassen musste, was ich behalte
Ich betete zum Priester (Priester), niemand betete für mich (das ist Fakt)
Alles, was ich hatte, waren Pflaster, musste auf die Blutungen achten

Es ist so schwer abzuheben, wenn der Stress anhält
Lichter bleiben an, Rockstars müssen weitermachen
Ich weiß nicht warum, habe diese Dämonen, die ich nicht abschütteln kann
Ich brauche nur Zeit, mit diesen Schmetterlingen und Pflastern
Es ist so schwer abzuheben, wenn der Stress anhält
Lichter bleiben an, Rockstars müssen weitermachen
Ich weiß nicht warum, habe diese Dämonen, die ich nicht abschütteln kann
Ich brauche nur Zeit, mit diesen Schmetterlingen und Pflastern

Jeden Tag komme ich dem Rand näher (dem Rand)
Habe keine Zeit für den Mist, aber ich sehe immer noch rot (sehe rot)
Ein Uhr dreißig, nicht würdig, ich liege immer noch in meinem Bett (ah)
Fünf Uhr dreißig, weiß, es ist früh, aber ich muss die Medikamente nehmen, denn

Ich fühle mich, als hätte ich das alleine geschafft
Ich bin hin- und hergerissen, ich weiß nicht, wohin
Und ich weiß, ich werde nicht lügen, es frisst an meinen Knochen
Ich bin zwischen den Gezeiten gefangen, ich suche die Küste, ja

Es ist so schwer abzuheben, wenn der Stress anhält
Lichter bleiben an, Rockstars müssen weitermachen
Ich weiß nicht warum, habe diese Dämonen, die ich nicht abschütteln kann
Ich brauche nur Zeit, mit diesen Schmetterlingen und Pflastern
Es ist so schwer abzuheben, wenn der Stress anhält
Lichter bleiben an, Rockstars müssen weitermachen
Ich weiß nicht warum, habe diese Dämonen, die ich nicht abschütteln kann
Ich brauche nur Zeit, mit diesen Schmetterlingen und Pflastern