Lyrics and translation Masked Wolf - Paper Planes

Paper Planes

They don't wanna see me fly, man
Yeah

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes (yeah)

Fuck it, they don't wanna know about it (know about it)
There's so much shine indoor, but me, I feel like I was drownin' (true)
And what I gained, I lost, see, I was back to nothin' (word)
I was cold like ice, see I was mighty duckin' (word, ayy)

Focus on cool whips, that new shit
Didn't know my sound (know my sound)
You want a tool tip? That fake shit
Ain't gonna make you proud (make you proud)
You can have a jet with no respect
And then you lost and found (lost and found)
I'm stupid with these facts, so let me dumb it down

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

Don't get me wrong, don't get me twisted (don't get me)
It took a long time before I popped somethin' like blisters (that's facts)
Only made a hit after I shot a lot of misses
Rather be rich in heart than bein' rich in the business (that's true)

That's word to Father Christmas (that's true)
That's word to G.O.D.
Man, I'm blessed and I'm forgivin'
But just 'cause I ain't dead doesn't mean that I be livin' (that's true)
Just 'cause I'm a villain doesn't mean I'm not a victim
There can be a mighty difference, I call that babysittin' (bop)

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes

I used to hate my days, everythin' felt the same
I used to love goin' to sleep, that's how you dodge the pain
I used to wake up thinkin', "I should go to sleep again"
What I mean, I'd fall before I flew just like paper planes (yeah)

Бумажные самолетики

Они не хотят видеть, как я летаю, малышка,
Ага

Раньше я ненавидел свои дни, все казалось одинаковым
Я любил засыпать, так ты избегаешь боли
Я просыпался с мыслью: «Мне бы снова заснуть»
Я имею в виду, я падал, прежде чем взлететь, как бумажный самолетик

Раньше я ненавидел свои дни, все казалось одинаковым
Я любил засыпать, так ты избегаешь боли
Я просыпался с мыслью: «Мне бы снова заснуть»
Я имею в виду, я падал, прежде чем взлететь, как бумажный самолетик (ага)

К черту, они не хотят знать об этом (знать об этом)
Внутри так много блеска, но мне казалось, что я тону (правда)
И то, что я приобрел, я потерял, понимаешь, я вернулся ни с чем (слово)
Я был холоден, как лед, понимаешь, я был чертовски неуловимым (слово, эй)

Сосредоточься на крутых вещах, на новом дерьме
Не знал моего звука (знал мой звук)
Хочешь совет? Эта фальшивка
Не сделает тебя гордой (сделает тебя гордой)
У тебя может быть реактивный самолет без уважения
И тогда ты потерялась и нашлась (потерялась и нашлась)
Я глуп с этими фактами, так что позволь мне упростить

Раньше я ненавидел свои дни, все казалось одинаковым
Я любил засыпать, так ты избегаешь боли
Я просыпался с мыслью: «Мне бы снова заснуть»
Я имею в виду, я падал, прежде чем взлететь, как бумажный самолетик

Раньше я ненавидел свои дни, все казалось одинаковым
Я любил засыпать, так ты избегаешь боли
Я просыпался с мыслью: «Мне бы снова заснуть»
Я имею в виду, я падал, прежде чем взлететь, как бумажный самолетик

Не пойми меня неправильно, не перекручивай (не пойми меня)
Прошло много времени, прежде чем я взорвался, как волдыри (это факты)
Сделал хит только после того, как допустил много промахов
Лучше быть богатым сердцем, чем быть богатым в бизнесе (это правда)

Клянусь Дедом Морозом (это правда)
Клянусь Богом
Чувак, я благословен, и я прощаю
Но то, что я не умер, не значит, что я живу (это правда)
То, что я злодей, не значит, что я не жертва
Может быть огромная разница, я называю это присмотром за детьми (боп)

Раньше я ненавидел свои дни, все казалось одинаковым
Я любил засыпать, так ты избегаешь боли
Я просыпался с мыслью: «Мне бы снова заснуть»
Я имею в виду, я падал, прежде чем взлететь, как бумажный самолетик

Раньше я ненавидел свои дни, все казалось одинаковым
Я любил засыпать, так ты избегаешь боли
Я просыпался с мыслью: «Мне бы снова заснуть»
Я имею в виду, я падал, прежде чем взлететь, как бумажный самолетик (ага)