Masked Wolf - The Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masked Wolf - The Story




The Story
L'histoire
Let me tell you a story
Laisse-moi te raconter une histoire
About a little kid that never gave up
À propos d'un petit garçon qui n'a jamais abandonné
See, used to go school but hated it since day one, hm
Tu vois, il allait à l'école, mais il la détestait depuis le premier jour, hm
Day one, maybe you liked it on occasions
Le premier jour, peut-être que tu l'aimais à certains moments
But the more I love the story, is there was something more
Mais ce que j'aime dans l'histoire, c'est qu'il y avait quelque chose de plus
He was chasing
Il poursuivait
Kids used to bullying for being fat
Les enfants le harcelaient parce qu'il était gros
Used to call it Mel Grande
Ils l'appelaient Mel Grande
I leave it to you to decipher that
Je te laisse déchiffrer ça
Then this little kid found a pen
Puis ce petit garçon a trouvé un stylo
Then proceeded to find a pad
Puis il a trouvé un bloc-notes
Then he listened to Eminem
Puis il a écouté Eminem
Then became a G-Unit fan
Puis il est devenu fan de G-Unit
Then he listened to Mr. West
Puis il a écouté Mr. West
Wanted dinner graduation class
Il voulait le dîner de la classe de fin d'année
Had many men on repeat
Il avait beaucoup de chansons en boucle
But every turn he finished last
Mais à chaque fois, il terminait dernier
And every day grew more arrested
Et chaque jour, il devenait plus arrêté
Caring way like a poor bearer
S'occupant de son chemin comme un pauvre porteur
Losing faith to more errors
Perdant la foi à cause de plus d'erreurs
Couldn't escape, need more treasure
Il ne pouvait pas s'échapper, il avait besoin de plus de trésor
Had to get things off his chest
Il devait se libérer
Went to sleep, but couldn't rest
Il s'est endormi, mais il n'a pas pu se reposer
Needed hope, but wasn't blessed
Il avait besoin d'espoir, mais il n'était pas béni
No escape, just building stress
Pas d'échappatoire, juste du stress qui s'accumule
This way the story defines him (Ayy)
C'est ainsi que l'histoire le définit (Ayy)
A change in the wind adjusting the climate (Wore)
Un changement de vent ajustant le climat (Wore)
This way he broke all the silence
De cette façon, il a brisé tout le silence
Develop the sound and couldn't deny it (Ayy)
Il a développé le son et n'a pas pu le nier (Ayy)
This way, the tide of the change
De cette façon, la marée du changement
And the mind rearranged on in the face
Et l'esprit réorganisé face à cela
Somebody has something to say
Quelqu'un a quelque chose à dire
He would just turn the cheek kept looking away (Yeah)
Il se retournait juste, il gardait le regard tourné (Yeah)
I got blindside and flashing lights
J'ai eu des coups de pied et des lumières qui clignotent
My mind trying, hypnotized on autopilot
Mon esprit essaie, hypnotisé sur le pilote automatique
They want the crown, don't got the knowledge
Ils veulent la couronne, ils n'ont pas la connaissance
Told them shit took over decade
Je leur ai dit que ça a pris plus d'une décennie
Told them that I'll be the one
Je leur ai dit que je serais celui
Like a Sensei on this shit, don't worry about
Comme un Sensei sur ce truc, ne t'inquiète pas de
Rent pay on my wheels
Le loyer payé sur mes roues
Yeah, this my Segway, let me hold out the ego
Ouais, c'est mon Segway, laisse-moi tenir le cap de l'ego
Love silence more than all these people
J'aime le silence plus que tous ces gens
Fake friends, let me show you what is lethal
Les faux amis, laisse-moi te montrer ce qui est mortel
Shake hands with fakes make you equal
Serre la main des faux, ça te rend égal
It's going over your head
Ça te passe au-dessus de la tête
Put your crown worth if I got no head
Mets ta couronne, ça vaut rien si j'ai pas de tête
You first time work when you really said
Tu as travaillé pour la première fois quand tu as vraiment dit
Be still, keep talking dead presidents
Sois tranquille, continue de parler de présidents morts
Got no theme song
J'ai pas de chanson thème
No Blackberry, just dreams strong, this track heavy
Pas de Blackberry, juste des rêves forts, cette piste est lourde
Just be warned that I'm that ready
Sois juste prévenu que je suis prêt
Just be warned that I'm that ready
Sois juste prévenu que je suis prêt





Writer(s): Harry Michael, Tyron Hapi


Attention! Feel free to leave feedback.