Masked Wolf feat. Kevin Gates - Thief In The Night (feat. Kevin Gates) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masked Wolf feat. Kevin Gates - Thief In The Night (feat. Kevin Gates)




Thief In The Night (feat. Kevin Gates)
Voleur Dans La Nuit (feat. Kevin Gates)
Masked Wolf
Masked Wolf
Ayy
Ayy
Let's go fishing
Allons pêcher
This shit here might reel you in
Ce truc pourrait bien t’accrocher
I'm back to my business, no lack of addiction
Je suis de retour aux affaires, aucune manque d’addiction
I'm used to dark and I'm Batman, I'm chillin'
Je suis habitué à l’obscurité et je suis Batman, je me détends
I be in that Batmobile
Je suis dans la Batmobile
You can do caps and pills
Tu peux prendre des cachets et des pilules
All that I did, nothing was planted
Tout ce que j’ai fait, rien n’a été planifié
Something like daffodils
Un peu comme des jonquilles
Ain't nobody gon' test me (word)
Personne ne va me tester (parole)
Mirror gon' show who the best be
Le miroir montrera qui est le meilleur
I was writing them hooks, when nothing was right
J’écrivais ces refrains, quand rien n’allait
That's when they left me
C’est qu’ils m’ont quitté
Let's play a game
Jouons à un jeu
Truth or dare
Action ou vérité
I dare you to tell the truth
Je te défie de dire la vérité
When I was down and out
Quand j’étais à terre
I was at the back like a boot
J’étais à l’arrière comme une botte
Ice in my veins, nothing has changed
De la glace dans mes veines, rien n’a changé
Surgin' through flames
Chirurgie à travers les flammes
Breaking down walls, the white walker
Briser les murs, le marcheur blanc
I oughta show you where to draw the line like borders
Je devrais te montrer tracer la ligne comme des frontières
I slaughter anything in my path
Je massacre tout sur mon passage
You need help with your flow like raft
Tu as besoin d’aide avec ton flow comme un radeau
See I craft every little piece of it
Tu vois, je façonne chaque petit morceau
A genius with no genes in it
Un génie sans gènes
They told me I ain't good enough
Ils m’ont dit que je n’étais pas assez bon
See I speak the truth, no bluffs
Tu vois, je dis la vérité, pas de bluff
But I just stick to it like pucks
Mais je m’y tiens comme des palets
I don't need no joins like cuffs
Je n’ai pas besoin de joints comme des menottes
Don't make me turn to a shooter
Ne me fais pas me transformer en tireur
Could get right on point like Bermuda
Je pourrais être précis comme les Bermudes
Picking up everything looter
Ramasser tout ce qui est pillé
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Top down, time to improvise
Capote baissée, il est temps d’improviser
They can all see it in my eyes
Ils peuvent tous le voir dans mes yeux
I'ma take it all like a thief in the night
Je vais tout prendre comme un voleur dans la nuit
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Tires burn, there's smoke in the lights
Les pneus brûlent, il y a de la fumée dans les phares
Right turn, left turn, no brakes
Virage à droite, virage à gauche, pas de frein
Take it all like a thief in the night
Prends tout comme un voleur dans la nuit
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Top down, time to improvise
Capote baissée, il est temps d’improviser
They can all see it in my eyes
Ils peuvent tous le voir dans mes yeux
I'ma take it all like a thief in the night
Je vais tout prendre comme un voleur dans la nuit
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Tires burn, there's smoke in the lights
Les pneus brûlent, il y a de la fumée dans les phares
Right turn, left turn, no brakes
Virage à droite, virage à gauche, pas de frein
Take it all like a thief in the night
Prends tout comme un voleur dans la nuit
Have you ever stared death in the face?
As-tu déjà regardé la mort en face ?
Meant to say in the mirror trying to shave
Je voulais dire dans le miroir en essayant de me raser
I got a tendency to misbehave
J’ai tendance à mal me comporter
Rather seek forgiveness rather then permission
Je préfère demander pardon plutôt que la permission
Hunger, ambition
La faim, l’ambition
Make you not friendly
Te rendent pas très sympathique
Pulling all the strings, no guitar with me
Tirer toutes les ficelles, pas de guitare avec moi
Over big sea, receiving big shipment
Au-dessus de la grande mer, réception d’une grosse cargaison
Dodging penitentiary
Esquiver le pénitencier
Bogatâ, with it, sober saw, with it
Bogata, avec, sobre vu, avec
How the bar lifted, foreign car, drippin'
Comment la barre s’est levée, voiture étrangère, décapotable
Never know breaking, only downshifting
Je ne connais jamais la rupture, seulement le rétrogradage
I don't get tired, did I not mention
Je ne me fatigue pas, je ne l’ai pas mentionné
Greater transmission, stand on my pivot
Meilleure transmission, je me tiens sur mon pivot
I don't play chicken, even if I did
Je ne joue pas au jeu du poulet, même si je le faisais
I am not flinching, ooh
Je ne flanche pas, ooh
Diamond link each chain
Chaîne à maillons de diamants
My lil' bitty B hang
Mon petit cul qui bouge
Every time the beat bang
Chaque fois que le rythme frappe
Her little booty meat swing
Sa petite viande de butin se balance
Been retarded, ammunition sprayin'
J’ai été retardé, les munitions pulvérisent
I'm not pressure washing
Je ne fais pas de nettoyage à haute pression
Rapper salty, come here! This your shot
Le rappeur est salé, viens ici ! C’est ton tour
Now go fetch a coffin
Maintenant, va chercher un cercueil
Put it together, irregular stepping
Assemblez-le, pas irrégulier
I've been trying to tell them, this Maison Margiela
J’ai essayé de leur dire, c’est Maison Margiela
Man will get extra when I'm in their presence
L’homme obtiendra un supplément quand je suis en leur présence
No flattering, no complementative gestures
Pas de flatterie, pas de gestes complémentaires
Everything they do, they got it from Kevin
Tout ce qu’ils font, ils le tiennent de Kevin
Louis bandanna, I'm flexing my sweaters
Bandana Louis, je montre mes pulls
Applying the bricks in the Mexican kettle
Appliquer les briques dans la bouilloire mexicaine
Strap on the watch with the elegant bezel
Attachez la montre avec la lunette élégante
If only you knew, better you would do better
Si seulement tu savais, tu ferais mieux de faire mieux
I'm flyer than one of them pelican feathers
Je vole mieux qu’une de ces plumes de pélican
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Top down, time to improvise
Capote baissée, il est temps d’improviser
They can all see it in my eyes
Ils peuvent tous le voir dans mes yeux
I'ma take it all like a thief in the night
Je vais tout prendre comme un voleur dans la nuit
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Tires burn, there's smoke in the lights
Les pneus brûlent, il y a de la fumée dans les phares
Right turn, left turn, no brakes
Virage à droite, virage à gauche, pas de frein
Take it all like a thief in the night
Prends tout comme un voleur dans la nuit
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Top down, time to improvise
Capote baissée, il est temps d’improviser
They can all see it in my eyes
Ils peuvent tous le voir dans mes yeux
I'ma take it all like a thief in the night
Je vais tout prendre comme un voleur dans la nuit
Solo when I cruise through the night
Seul quand je traverse la nuit
Tires burn, there's smoke in the lights
Les pneus brûlent, il y a de la fumée dans les phares
Right turn, left turn, no brakes
Virage à droite, virage à gauche, pas de frein
Take it all like a thief in the night
Prends tout comme un voleur dans la nuit





Writer(s): Kevin Gates, Tyron Takaha Hapi, Harry Michael


Attention! Feel free to leave feedback.