Maskinen feat. Dim Out - Stora Fötter Stora Skor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maskinen feat. Dim Out - Stora Fötter Stora Skor




Stora Fötter Stora Skor
Gros Pieds, Grandes Chaussures
Du känner Maskinen,
Tu connais Maskinen,
Rullar upp sen stänger vi skiten, ah
On s'enroule et on ferme le bordel, ah
Har fått lära mig att fylla ut mina skor,
J'ai appris à remplir mes chaussures,
ända sen jag var lite, yea
depuis que j'étais petit, ouais
Alltid där och plats när det händer,
Toujours et sur place quand ça arrive,
Ni sitter fast i trafiken, yea
Vous êtes coincés dans le trafic, ouais
Folk snackar men backar om skiten,
Les gens parlent mais reculent face au bordel,
Framgång är ända beviset, yea
Le succès est la seule preuve, ouais
Från inget till olyckligt kär,
De rien à maladroitement amoureux,
Jag glömmer aldrig den tiden
Je n'oublierai jamais cette époque
Till 35 tusen pers peace and love,
A 35 000 personnes sur Peace and Love,
Tack för att ni stod i publiken, yea
Merci d'avoir été dans le public, ouais
Ser du guld limousinen,
Tu vois la limousine dorée,
Sitter vi i den och vevar ner rutan, ah
On est dedans et on descend la vitre, ah
Jag vill ha dig hela tiden
Je te veux tout le temps
Jag vill aldrig någonsin leva leva utan, ah
Je ne veux jamais vivre vivre sans, ah
Ser du guld limousinen,
Tu vois la limousine dorée,
Sitter vi i den och vevar ner rutan, ah
On est dedans et on descend la vitre, ah
Jag vill ha dig hela tiden
Je te veux tout le temps
Jag vill aldrig någonsin leva leva utan, ah
Je ne veux jamais vivre vivre sans, ah
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det är det alltid funkat där jag bor
C'est comme ça que ça a toujours marché j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det du ser är det du får, där jag bor
Ce que tu vois est ce que tu obtiens, j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det är det alltid funkat där jag bor
C'est comme ça que ça a toujours marché j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det du ser är det du får, där jag bor
Ce que tu vois est ce que tu obtiens, j'habite
Yao, jag rappar allt slödder
Yao, je rappe toute la merde
Från Ronneby till Malmö, ja vi kan våra rötter
De Ronneby à Malmö, ouais on connait nos racines
För oss kommer det aldrig nånsin skriva några böcker (??)
Pour nous, ils n'écriront jamais de livres (??)
Alla ensamma mammor, tro aldrig att jag glömmer
Toutes les mères célibataires, ne croyez jamais que j'oublie
Att kunna ta mig dem, me stora som era fötter
Pouvoir me tenir sur elles, avec des pieds aussi gros que les vôtres
Kommer detta liv betyda att jag kommer kunna leva drömmen
Cette vie signifie-t-elle que je pourrai vivre mon rêve
Skulle vara lätt för mig att skryta
Ce serait facile pour moi de me vanter
Skulle vara lätt för mig att droppa lite bilar
Ce serait facile pour moi de lâcher quelques voitures
Tänker de tonet(??) som med en limousin, jao
Je pense à ces tonalités (??), comme avec une limousine, oui
Skiver med Maskinen går direkt till platina, Jao
Avec Maskinen, on va directement au platine, oui
Ibland vill jag ställa mig och skrika
Parfois, j'ai envie de me mettre debout et de crier
Käften med ditt skit snack, vi är inte lika
Ta gueule avec ton charabia, on n'est pas pareils
Jag från Ronneby, håller vad jag lovar
Je viens de Ronneby, je tiens parole
Annars får man sova i marken i låda, lovar lovar
Sinon, tu dors dans la terre dans une boîte, promis, promis
Annars får man sova i marken i låda
Sinon, tu dors dans la terre dans une boîte
Vad nån sa, vad nån gjort
Ce que quelqu'un a dit, ce que quelqu'un a fait
Det spelar ingen roll, jag är alltid din bror
Ce n'est pas grave, je suis toujours ton frère
Jag kommer alltid komma slåss för dig och henne dig bor (??)
Je viendrai toujours me battre pour toi et elle tu habites (??)
Kan en nog får dig att tro att du inte är stor nog
Peut-être que ça te fera croire que tu n'es pas assez grand
Finns bara en sån speciell, som du fylla ut dessa skor
Il n'y a qu'un seul être spécial, qui puisse remplir ces chaussures
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det är det alltid funkat där jag bor
C'est comme ça que ça a toujours marché j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det du ser är det du får, där jag bor
Ce que tu vois est ce que tu obtiens, j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det är det alltid funkat där jag bor
C'est comme ça que ça a toujours marché j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det du ser är det du får, där jag bor
Ce que tu vois est ce que tu obtiens, j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det är det alltid funkat där jag bor
C'est comme ça que ça a toujours marché j'habite
Stora fötter stora skor
Gros pieds, grandes chaussures
Det du ser är det du får, där jag bor
Ce que tu vois est ce que tu obtiens, j'habite





Writer(s): Frej Larsson, Herbert Munkhammar, Mats Norman

Maskinen feat. Dim Out - Stora Fötter Stora Skor
Album
Stora Fötter Stora Skor
date of release
11-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.