Lyrics and translation Maskinen feat. Marina Gasolina - Dansa med vapen

Dansa med vapen

Olha minha Prada. Olha minha Prada aqui.
É bonita. Oi, meu nome é Marina. E eu sou rica e famosa

Ah. Como eu sou rica e famosa. Já tá. Já tá com inveja espavorosa.

"Okej öh, okej då åker vi det är så det blir
Nu lever du på lånad tid som mona lisa
Ner på golvet visa vad du går för shiiet
Och dansa med ammunition i blicken
Hon kan alla voodotricken
Tänk att det finns någon människa där ute
Som har den där kvinnan som storasyster
Hon är ett original (ja) ingen som vikarierar (nej)
Känner mig konstig och svag (ja) tror att hon hypnotiserat (mig)
Det blir folk (mord), när hundarna rymt från en troll (skog)?
Hennes stil den är långt ifrån old (school)
Jag bara dansa och dansa men hon bara hon bara våldtog

Ah. Como eu sou rica e famosa. Já tá. Já tá com inveja espavorosa

Jag låter det regna med sedlar, jag låter det regna med snö
Låter vissa på dansgolvet leva, och vissa dom låter jag dö
För vi dansar med vapen, utgång är framgång
Då blir det vållande till annans död på ditt dansgolv
Snöblandat regn på klubben morgonen e halv 12
Blir det vållande till annans död på ditt dansgolv
Chillar med ungar, som har packat sin pilsner dom gungar
Dom kan rappa till beats om ni undrar???+ människoliv för vi rullar
Några spliffar och weed hela lungan
För vi har en aptit för att sjunga
Kan du hata vår skit?
Maskinen, marina och radioclit

Ah. Como eu sou rica e famosa. Já tá. Já tá com inveja espavorosa.
É isso. É, encosta sinto o cheiro asquerosa.
Se não é o teu budu, então é cheiro de composto.
Minha fama, minha caveira. Chame como quiser.
Falo merda, falo nera, mas só eu posso dar bobeira.

För vi dansar med vapen, utgång är framgång
Då blir det vållande till annans död på ditt dansgolv
Snöblandat regn på klubben morgonen är halv 12
Blir det vållande till annans död på ditt dansgolv
Och vi står vid folkhavet och tatt med din spargris
Och den blir rånad men du dansar så du nästan avlider
Inte så farligt, vi festar som om det vore din begravning
Inte så farligt, vi festar som om det var din begravning?

Ah. Como eu sou rica e famosa. Já tá. Já tá com inveja espavorosa.

Danser avec des armes

Regarde mon Prada. Regarde mon Prada ici.
Elle est belle. Salut, je m'appelle Marina. Et je suis riche et célèbre

Ah. Comme je suis riche et célèbre. Tu as déjà. Tu es déjà envieux et effrayé.

"Ok, ok, on y va, c'est comme ça que ça va être
Maintenant tu vis sur du temps emprunté comme Mona Lisa
Sur le sol, montre ce que tu vaux, merde
Et danse avec des munitions dans les yeux
Elle connaît tous les tours de vaudou
Pense qu'il y a quelqu'un là-bas
Qui a cette femme comme grande sœur
Elle est un original (oui) personne qui la remplace (non)
Je me sens bizarre et faible (oui) je pense qu'elle m'a hypnotisé (moi)
Il y aura des gens (meurtres), quand les chiens s'échappent d'un troll (forêt) ?
Son style est loin d'être vieux (école)
Je ne fais que danser et danser, mais elle ne fait que, elle ne fait que violer

Ah. Comme je suis riche et célèbre. Tu as déjà. Tu es déjà envieux et effrayé.

Je laisse pleuvoir des billets, je laisse pleuvoir de la neige
Je laisse certains sur la piste de danse vivre, et certains, je les laisse mourir
Parce qu'on danse avec des armes, la sortie est le succès
Alors ce sera homicide involontaire sur ton dancefloor
Neige mêlée de pluie dans le club, il est 11h30 du matin
Ce sera homicide involontaire sur ton dancefloor
Chill avec les jeunes, qui ont emballé leur Pilsner, ils se balancent
Ils peuvent rapper sur des beats si tu te demandes ???+ des vies humaines parce qu'on roule
Quelques spliffs et de l'herbe, tout le poumon
Parce qu'on a un appétit pour chanter
Tu peux détester notre merde ?
Maskinen, Marina et Radioclit

Ah. Comme je suis riche et célèbre. Tu as déjà. Tu es déjà envieux et effrayé.
C'est ça. Oui, approche-toi, sens l'odeur nauséabonde.
Si ce n'est pas ton budu, alors c'est l'odeur de compost.
Ma renommée, mon crâne. Appelez-moi comme vous voulez.
Je dis des bêtises, je dis des conneries, mais seule moi peux dire des bêtises.

Parce qu'on danse avec des armes, la sortie est le succès
Alors ce sera homicide involontaire sur ton dancefloor
Neige mêlée de pluie dans le club, il est 11h30 du matin
Ce sera homicide involontaire sur ton dancefloor
Et on se tient devant la foule et on prend ta tirelire
Et elle se fera voler, mais tu danses tellement que tu es sur le point de mourir
Pas si grave, on fait la fête comme si c'était tes funérailles
Pas si grave, on fait la fête comme si c'était tes funérailles ?

Ah. Comme je suis riche et célèbre. Tu as déjà. Tu es déjà envieux et effrayé.