Maskinen - Höga Toppar Djupa Basar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maskinen - Höga Toppar Djupa Basar




Höga Toppar Djupa Basar
Sommets élevés et basses profondes
Alla står bordet alla sprutar cava, för ni vet att ni får höga toppar djupa basar, vi ska göra det tills hela jävla huset rasar, för ni vet att ni får höga toppar djupa basar.
Tout le monde est sur la table, tout le monde arrose du cava, car vous savez que vous allez avoir des sommets élevés et des basses profondes, nous allons le faire jusqu'à ce que toute la maison s'effondre, car vous savez que vous allez avoir des sommets élevés et des basses profondes.
Ey maskinen!
Eh bien, la machine !
Gud upp i himlen, har du hört nya singeln?
Dieu au ciel, as-tu entendu le nouveau single ?
Självklart.
Bien sûr.
Du vet att dom pratar om den som svenskarna pratar om vintern.
Tu sais qu'ils en parlent comme les Suédois parlent de l'hiver.
Innan dom vänder sin kappa, ja vänder vi vinden.
Avant qu'ils ne retournent leur veste, nous retournons le vent.
Jag vill lämna ett intryck en känsla, att det känns som det brinner.
Je veux laisser une impression, une sensation, que l'on a l'impression que ça brûle.
Jag är glad i hågen men får passa en basis badrumsgolvet men, men jag är snart tillbaks i ronden efter en sipp bacardirommen.
Je suis de bonne humeur, mais je dois faire attention à un fond dans la salle de bain, mais je serai bientôt de retour dans l'arène après une gorgée de rhum Bacardi.
Klick klack jag är kvar toppen fast det känns som jag är bakfull i vasaloppet men vad är en bal slottet i mitt fall samma sak som en dag jobbet så, välkommen till mitt liv baby, om du vill får du följa med.
Clack clack, je suis toujours au sommet, même si j'ai l'impression d'avoir la gueule de bois lors de la Vasaloppet, mais qu'est-ce qu'un bal au château dans mon cas, c'est la même chose qu'une journée au bureau, alors, bienvenue dans ma vie, ma chérie, si tu veux, tu peux me suivre.
Men det kanske händer saker vägen som egentligen aldrig nånsin borde ske, vi ber om ursäkt efteråt, hellre det än be om lov, vi kan flytta till västerås men just nu är festen vår.
Mais peut-être qu'il arrive des choses en cours de route qui ne devraient jamais arriver, nous nous excusons après, c'est mieux que de demander la permission, nous pouvons déménager à Västerås, mais pour l'instant, la fête est la nôtre.
Inget är ett hinder ens när solen har gått upp ey!
Rien n'est un obstacle, même quand le soleil s'est levé !
Konkelana binkebana ole dole doff ey!
Konkelana binkebana ole dole doff !
Chillar där tronen som om vore jag din boss ey!
Je me détends sur le trône comme si j'étais ton patron !
Konkelana binkebana ole dole doff.
Konkelana binkebana ole dole doff.
Alla står bordet alla sprutar cava, för ni vet att ni får höga toppar djupa basar, vi ska göra det tills hela jävla huset rasar, för ni levererar höga toppar djupa basar.
Tout le monde est sur la table, tout le monde arrose du cava, car vous savez que vous allez avoir des sommets élevés et des basses profondes, nous allons le faire jusqu'à ce que toute la maison s'effondre, car vous délivre des sommets élevés et des basses profondes.
Höga toppar!
Sommets élevés !
Djupa basar!
Basses profondes !
Höga toppar!
Sommets élevés !
Satan där nere!
Satan là-bas !
Har du hört våran cd?
As-tu entendu notre CD ?
Man ba trycker play och mamma vad gör helikoptern med barnen i selen?
On appuie juste sur play et maman, qu'est-ce que l'hélicoptère fait avec les enfants dans le harnais ?
Basen scenen, bara ta den i benen, och den skjuter djupt i din kropp och ba skjut den i halsen och skjut den i benen.
Les basses sur scène, prends-les juste dans tes jambes, et ça tire si profond dans ton corps et ça tire juste dans ta gorge et ça tire dans tes jambes.
Lever skitsnack men det kostar ba dig spänn som isglass.
On vit de ragots, mais ça ne te coûte que des sous, comme des glaces.
När den tunga basen den river hela haket finns det bara svar o bevisa, hur vi ska skicka dig långt tillbaks maskinen kommer alltid leverera mer bas.
Quand les basses lourdes déchirent tout le machin, il n'y a que des réponses à apporter, comment on va t'envoyer si loin, la machine va toujours délivrer plus de basses.
Det här är startsignalen dj maxa baspedalen ey!
C'est le signal de départ, DJ, maximise la pédale de basse !
Det brinner det brinner det brinner det brinner det brinner det brinner det brinner!
Ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle !
skydda dig bas träffar huset det faller och annars brinner du inne!
Alors, protège-toi, les basses frappent la maison, elle s'effondre, sinon tu brûles !
Det brinner det brinner det brinner det brinner det brinner det brinner det brinner!
Ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle, ça brûle !
skydda dig bas träffar huset det faller och annars brinner du inne!
Alors, protège-toi, les basses frappent la maison, elle s'effondre, sinon tu brûles !
Alla står bordet alla sprutar cava, för ni vet att ni får höga toppar djupa basar, vi ska göra det tills hela jävla huset rasar, för ni levererar höga toppar djupa basar.
Tout le monde est sur la table, tout le monde arrose du cava, car vous savez que vous allez avoir des sommets élevés et des basses profondes, nous allons le faire jusqu'à ce que toute la maison s'effondre, car vous délivre des sommets élevés et des basses profondes.
Höga toppar!
Sommets élevés !
Djupa basar!
Basses profondes !
Höga toppar!
Sommets élevés !





Writer(s): frej larsson, herbert munkhammar, mats norman


Attention! Feel free to leave feedback.