Lyrics and translation Maskinen - Krossa alla fönster - Original Version
Krossa
alla
fönster,
slå
in
hans
dörr
Разбей
все
окна,
постучи
в
его
дверь.
Låt
honom
veta
att
inget
är
som
förr
Пусть
он
знает,
что
все
не
так,
как
прежде.
Säg
som
det
är
nu
Скажи
это
так,
как
сейчас.
Finns
ingen
väg
tillbaks
för
nån
som
är
en
looser
Проигравшему
нет
пути
назад.
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla:
Настоящий
трах:
Han
har
bränt
alla
tänkbara
broar
Он
сжег
все
мыслимые
мосты.
Han
har
sänkt
alla
möjliga
skepp
Он
потопил
все
возможные
корабли.
Han
har
kallat
dig
'äckliga
hora'
Он
назвал
тебя
"отвратительной
шлюхой".
Han
har
till
och
med
spräckt
din
läpp
Он
даже
разбил
тебе
губу.
Borta
några
veckor
från
huset
В
нескольких
неделях
от
дома.
Kommer
jäveln
med
läppstift
på
kuken
Этот
ублюдок
приходит
с
помадой
на
члене
Jag
tror
aldrig
att
han
kommer
å
fatta
Не
думаю,
что
он
когда-нибудь
поймет.
Om
du
inte
låter
nävarna
snacka
Если
ты
не
дашь
волю
своим
кулакам
...
Han
har
alltid
hurmör
som
en
åskkur
У
него
всегда
есть
хурмер
как
лекарство
от
грома
Blir
han
arg
ser
han
rött
som
ett
stoppljus
Если
он
сердится,
он
видит
красный
свет,
как
стоп-сигнал.
Matchokillar
beter
sig
som
flockdjur
Парни
из
Matcho
ведут
себя
как
стайные
животные
Vissa
säger
pang
med
ett
'blockljusljus'
Кто-то
говорит,
что
боль
с
помощью
"блочной
свечи".
Denna
gång
är
det
du
som
har
ljuset
На
этот
раз
у
тебя
есть
свет.
Ingen
mer
chans,
han
ska
ut
ur
huset
Больше
никаких
шансов,
он
уходит
из
дома.
Gör
en
Lisa
'left-eye'
Lopez
på
honom
så
fort
du
kan.
Сделай
Лизу
"левый
глаз"
Лопес
на
нем
так
быстро,
как
только
сможешь.
Krossa
alla
fönster,
slå
in
hans
dörr
Разбей
все
окна,
постучи
в
его
дверь.
Låt
honom
veta
att
inget
är
som
förr
Пусть
он
знает,
что
все
не
так,
как
прежде.
Säg
som
det
är
nu
Скажи
это
так,
как
сейчас.
Det
finns
ingen
väg
tillbaks
för
nån
som
är
en
looser
Нет
пути
назад
для
того,
кто
свободен.
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla:
Настоящий
трах:
Han
har
missat
din
Mammas
begravning
(check!)
Он
пропустил
похороны
твоей
матери
(проверка!)
Han
har
missat
din
födelsedag
(check!)
Он
пропустил
твой
день
рождения
(проверка!)
Så
det
känns
som
han
pushat
sin
gräns
(loser!)
Такое
чувство,
что
он
вышел
за
свой
предел
(неудачник!)
Hade
inte
du
högre
krav?
(va!)
Разве
у
вас
не
были
более
высокие
стандарты?
Hur
kan
han
vara
det
största
som
hänt?
(vaa?)
Как
он
мог
быть
самым
большим,
что
когда-либо
случалось?
Man
kan
se
det
på
olika
sätt
Ты
можешь
увидеть
это
по-разному.
Men
han
har
aldrig
fått
dig
och
komma
Но
он
так
и
не
добрался
до
тебя
и
не
пришел.
Du
får
alltid
fejka
och
avsluta
själv
på
toaletten
(aww)
Ты
всегда
притворяешься
и
кончаешь
на
унитаз
(ОУ).
Han
försvinner
iväg
när
det
kniper
Он
исчезает,
когда
ударяет.
Och
kommer
krypande
på
alla
fyra
И
будет
ползать
на
четвереньках.
Med
en
blick
som
han
ville
fria
Взглядом,
который
он
хотел
освободить.
Men
i
ett
skick
som
han
hade
klamydia
(wow!)
Но
в
таком
состоянии
у
него
был
хламидиоз
(вау!)
Han
säger
att
han
vart
med
någon
annan
Он
говорит,
что
ушел
с
кем-то
другим.
Att
han
gjort
att
hon
strax
ska
bli
mamma
Он
сказал
ей,
что
скоро
она
станет
матерью.
Så
gör
en
Lisa
'left-eye'
Lopez
på
honom
så
fort
du
kan.
Так
что
сделай
Лизу
"левый
глаз"
Лопес
на
нем
так
быстро,
как
только
сможешь.
Krossa
alla
fönster,
slå
in
hans
dörr
Разбей
все
окна,
постучи
в
его
дверь.
Låt
honom
veta
att
inget
är
som
förr
Пусть
он
знает,
что
все
не
так,
как
прежде.
Säg
som
det
är
nu
Скажи
это
так,
как
сейчас.
Det
finns
ingen
väg
tillbaks
för
nån
som
är
en
looser
Нет
пути
назад
для
того,
кто
свободен.
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ett
riktigt
jävla:
Настоящий
трах:
Är
han
rätt
för
dig,
rätt
för
dig,
rätt
Он
подходит
тебе,
подходит
тебе,
подходит
тебе?
Ligger
där
och
lukta
sex,
kött
och
lättöl
och
svett
Лежу
и
чувствую
запах
секса,
мяса,
легкого
пива
и
пота.
Lilla
Mamma
är
du
rädd,
är
du
rädd,
är
du
rädd
Маленькая
мама,
ты
боишься,
ты
боишься,
ты
боишься?
Nej
för
du
är
bara
rädd
om
du
gör
det
som
är
rätt
(woo!)
Нет,
потому
что
ты
боишься,
только
если
поступаешь
правильно.
Krossa
alla
fönster,
slå
in
hans
dörr
Разбей
все
окна,
постучи
в
его
дверь.
Låt
honom
veta
att
inget
är
som
förr
Пусть
он
знает,
что
все
не
так,
как
прежде.
Säg
som
det
är
nu
Скажи
это
так,
как
сейчас.
Det
finns
ingen
väg
tillbaks
för
nån
som
är
en
looser
Нет
пути
назад
для
того,
кто
свободен.
Ett
riktigt
jävla
as
Настоящий
гребаный
мудак
Ta
honom
i
gränden,
på
vägen
hem
Возьми
его
в
переулке,
по
дороге
домой.
Hela
världen
vet
att
hans
sista
chans
är
bränd
Весь
мир
знает,
что
его
последний
шанс
сгорел.
Så
krossa
alla
tänder,
en
efter
en
Так
что
раздавите
все
зубы,
один
за
другим.
Och
om
han
inte
fattar
А
если
он
не
понимает
Börja
om
igen
Börja
om
igen
Aldrig
börja
om
igen
Начни
все
сначала
начни
все
сначала
никогда
не
начинай
все
сначала
Börja
om
igen
Начни
все
сначала.
Aldrig
börja
om
igen
Никогда
не
начинай
снова.
Börja
om
igen
Начни
все
сначала.
Aldrig
börja
om
igen
Никогда
не
начинай
снова.
Börja
om
igen
Ni
två
kan
aldrig
börja
om
igen
Начните
сначала
вы
двое
никогда
не
сможете
начать
сначала
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Munkhammar Erik Herbert Emanuel, Larsson Frej Robin, Norman Mats Gunnar
Attention! Feel free to leave feedback.