Signalspaning - Maskinen translation in German

Signalspaning

[Herbert]
Det var så fint när jag gjorde slut,
Jag bjöd på middag med levande ljus,
För jag har ibland svårt för att sända
Signaler om vad jag egentligen menar, det är sjukt

Men jag lovar jag är ingen Kanye
Som skickar en bild
Med min penis på magen (Hmm)
Till varenda levande brud så fort
Som jag inte riktigt vet var jag har dig

Jag var i Barcelona och hade tagit en E
När jag tände av kände jag hur nåt brast inom mig
Jag skrev ett långt sms om hur mycket jag saknade dig
Du svarade att det var det finaste någon någonsin hade skrivit till dig
När jag vaknade ångrade jag att jag hade skickat smset

Förlåt

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

[Frej]
Jag var så rädd, när vi blev ihop
Du var som Haddock och jag som Milou,
Jag var din hund och jag gjorde vad du behagade
Du var en tiger med vässade klor,
Jag kör vidare när det är nog,
Jag glider djupt när det tar emot,
I byn där vi bor har jag gått med min mor
Och föraktat ikapp alla jävlar som drog

Jag skulle spela skivor i Berlin
Och jag hade inte sagt något till dig
För jag tänkte att det skulle göra minst ont
Att fadea ut den här dejten som en musikmix

Jag såg dig komma över dansgolvet
Och jag hade bara ett par sekunder
På mig att komma på en lögn
Så jag sade att min mamma hade dött

Förlåt

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

[Herbert]
Hon sa; jag vill inte vara en i mängden
Men låg redan nedbäddad naken i sängen
Hon berättade varför hon tyckte och täntke om mig
Och hur jag var utan att hon ens kände mig

Hon sa; du får gör vad du vill med mig
Men jag fattade aldrig vad det betydde
Hon tog mig mellan benen,
Jag tog henne på orden,
Och gjorde det jag drömt om
Kliade henne på ryggen

Jag var på väg hem en kväll när jag mötte en polare på gatan
Vi stod och pratade en stund och han var med dig
Som jag då trodde var hans kompis
När vi skulle skiljas åt bara drog han
Och du gick hem med mig
Du sa att det inte var något mellan er
Men han blev sjukt besviken på dig

Hur tänkte du?

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

[Frej]
Kom in i rummet där du satt och kände direkt,
Den perfekta balansen mellan förakt och respekt,
Det betyder bra samtal och fucked up sex,
Men jag visste inte då att den här kvinnan skulle knäcka mig

Berättar detta så ni verkligen förstår,
Hon är definitionen av en amerikansk hiphoplåt
Där kvinnan vill ha pengar och mannen vill ha sex
Men mannen blir inte kär, det blev jag direkt

Du var och hälsade på mig medans din nya
Kille satt barnvakt åt dina småbröder
Vi hånglade och höll hand och bestämde att
Vi skulle gifta oss när du kom hem från din volontärresa
Ett par månader senare hörde jag från en polare att du hade blivit gravid

Hur tänkte du?

[Ref x2]
Jag får göra vad jag vill
Jag är inte bara din
Du är inte bara min
Du får göra vad du vill

Vad du vill
Vad du vill
Vad du vill
Vad du vill

Signalerkundung

[Herbert]
Es war so schön, als ich Schluss gemacht habe,
Ich lud zum Abendessen bei Kerzenschein ein,
Denn ich habe manchmal Schwierigkeiten, Signale zu senden,
Was ich eigentlich meine, das ist krank

Aber ich schwöre, ich bin kein Kanye
Der ein Bild schickt
Mit meinem Penis auf dem Bauch (Hmm)
An jede lebende Braut, sobald
Ich nicht genau weiß, woran ich bei dir bin

Ich war in Barcelona und hatte ein E genommen
Als ich runterkam, spürte ich, wie etwas in mir zerbrach
Ich schrieb eine lange SMS darüber, wie sehr ich dich vermisste
Du antwortetest, dass es das Schönste war, was dir jemals jemand geschrieben hatte
Als ich aufwachte, bereute ich, die SMS geschickt zu haben

Entschuldigung

[Ref x2]
Ich darf tun, was ich will
Ich bin nicht nur dein
Du bist nicht nur mein
Du darfst tun, was du willst

[Frej]
Ich hatte solche Angst, als wir zusammenkamen
Du warst wie Haddock und ich wie Milou,
Ich war dein Hund und tat, was dir gefiel
Du warst ein Tiger mit geschärften Krallen,
Ich mache weiter, wenn es genug ist,
Ich gleite tief, wenn es schwierig wird,
Im Dorf, wo wir wohnen, bin ich mit meiner Mutter gegangen
Und habe um die Wette all die verdammten Leute verachtet, die abgehauen sind

Ich sollte in Berlin Platten auflegen
Und ich hatte dir nichts davon erzählt
Weil ich dachte, es würde am wenigsten wehtun,
Dieses Date wie einen Musikmix auszufaden

Ich sah dich über die Tanzfläche kommen
Und ich hatte nur ein paar Sekunden
Um mir eine Lüge auszudenken
Also sagte ich, dass meine Mutter gestorben sei

Entschuldigung

[Ref x2]
Ich darf tun, was ich will
Ich bin nicht nur dein
Du bist nicht nur mein
Du darfst tun, was du willst

[Herbert]
Sie sagte; ich will keine von vielen sein
Aber lag schon nackt im Bett
Sie erzählte, was sie von mir hielt und über mich dachte
Und wie ich war, ohne mich überhaupt zu kennen

Sie sagte; du darfst mit mir machen, was du willst
Aber ich verstand nie, was das bedeutete
Sie nahm mich zwischen die Beine,
Ich nahm sie beim Wort,
Und tat, wovon ich geträumt hatte
Kraulte ihr den Rücken

Ich war eines Abends auf dem Heimweg, als ich einen Kumpel auf der Straße traf
Wir standen eine Weile da und redeten, und er war mit dir zusammen
Von der ich damals dachte, sie sei seine Freundin
Als wir uns trennen wollten, haute er einfach ab
Und du gingst mit mir nach Hause
Du sagtest, da wäre nichts zwischen euch
Aber er war total enttäuscht von dir

Was hast du dir dabei gedacht?

[Ref x2]
Ich darf tun, was ich will
Ich bin nicht nur dein
Du bist nicht nur mein
Du darfst tun, was du willst

[Frej]
Kam ins Zimmer, wo du saßt, und spürte sofort,
Die perfekte Balance zwischen Verachtung und Respekt,
Das bedeutet gute Gespräche und versauten Sex,
Aber ich wusste damals nicht, dass diese Frau mich brechen würde

Erzähle das, damit ihr wirklich versteht,
Sie ist die Definition eines amerikanischen Hip-Hop-Songs
Wo die Frau Geld will und der Mann Sex
Aber der Mann verliebt sich nicht, ich tat es sofort

Du warst zu Besuch bei mir, während dein Neuer
Auf deine kleinen Brüder aufpasste
Wir knutschten rum und hielten Händchen und beschlossen, dass
Wir heiraten würden, wenn du von deiner Freiwilligenreise zurückkommst
Ein paar Monate später hörte ich von einem Kumpel, dass du schwanger geworden warst

Was hast du dir dabei gedacht?

[Ref x2]
Ich darf tun, was ich will
Ich bin nicht nur dein
Du bist nicht nur mein
Du darfst tun, was du willst

Was du willst
Was du willst
Was du willst
Was du willst