Maskinisten - Svart som vatten - translation of the lyrics into French
Maskinisten Svart som vatten

Maskinisten - Svart som vatten

Lyrics and translation Maskinisten - Svart som vatten




Svart som vatten
Noir comme l'eau
Svart som natten! Svart som hat!
Noir comme la nuit ! Noir comme la haine !
Svarta vatten! Ett hav!
Eaux noires ! Un océan !
Slukad av ett hav, moderjord är kannibal
Engloutie par un océan, la Terre mère est une cannibal
Snälla gud ge mig svar?
S'il te plaît, mon Dieu, donne-moi une réponse ?
Varför offrar du barn?
Pourquoi sacrifies-tu les enfants ?
Moder är av jord, som av maten det är jag
La mère est de la terre, comme de la nourriture, c'est moi
Kärlek, hat våran värld är full av as
L'amour, la haine, notre monde est plein de cendres
Varför offrar du barn?
Pourquoi sacrifies-tu les enfants ?
Av jord är du kommen, av jord ska du åter vara
De la terre tu es venu, à la terre tu retourneras
(Av jord är du kommen, av jord ska du åter vara)
(De la terre tu es venu, à la terre tu retourneras)
Svart som natten! Svart som hat!
Noir comme la nuit ! Noir comme la haine !
Svarta vatten! Ett hav!
Eaux noires ! Un océan !
Ondska och våld går med varandra
Le mal et la violence vont de pair
Hand i hand på en strand
Main dans la main sur une plage
Strandat barn, slukat av ett hav
Un enfant échoué, englouti par un océan
Moder jord kannibal!
La Terre mère cannibal !
Svart som natten!
Noir comme la nuit !
Svarta vatten!
Eaux noires !
Ett hav!
Un océan !
Slukad av ett hav, moderjord är kannibal
Engloutie par un océan, la Terre mère est une cannibal
Snälla gud ge mig svar?
S'il te plaît, mon Dieu, donne-moi une réponse ?
Varför offrar du barn?
Pourquoi sacrifies-tu les enfants ?
Moder är av jord, som av maten det är jag
La mère est de la terre, comme de la nourriture, c'est moi
Kärlek, hat våran värld är full av as
L'amour, la haine, notre monde est plein de cendres
Varför offrar du barn?
Pourquoi sacrifies-tu les enfants ?
Av jord är du kommen, av jord skall du åter vara
De la terre tu es venu, à la terre tu retourneras
(Av jord är du kommen, av jord skall du åter vara)
(De la terre tu es venu, à la terre tu retourneras)
Svart som natten! Svart som hat!
Noir comme la nuit ! Noir comme la haine !
Svarta vatten! Ett hav!
Eaux noires ! Un océan !
Ondska och våld går med varandra
Le mal et la violence vont de pair
Hand i hand på en strand
Main dans la main sur une plage
Strandat barn, slukat av ett hav
Un enfant échoué, englouti par un océan
Moder jord kannibal
La Terre mère cannibal
Svart som natten!
Noir comme la nuit !
Svarta vatten! Ett hav!
Eaux noires ! Un océan !
(Av jord är du kommen, av jord ska du åter vara)
(De la terre tu es venu, à la terre tu retourneras)
Svart som natten! Svart som hat!
Noir comme la nuit ! Noir comme la haine !
Svarta vatten! Ett hav!
Eaux noires ! Un océan !
Ondska och våld går med varandra
Le mal et la violence vont de pair
Hand i hand på en strand
Main dans la main sur une plage
Strandat barn, slukat av ett hav
Un enfant échoué, englouti par un océan
Moderjord kannibal
La Terre mère cannibal
Svart som natten!
Noir comme la nuit !
Svarta vatten! Ett hav!
Eaux noires ! Un océan !




Writer(s): Tord Krister Backstrom
Maskinisten - Svart som vatten
Album
Svart som vatten
date of release
14-04-2016

1 Trogen vän
2 Robotar
3 Svart som vatten
4 Fäder
5 Payback
6 Krigares själ
7 Sitt
8 Tiden
9 Skrik
10 Unbreakable (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.