Lyrics and translation Maskinisten - Trogen vän

Trogen vän

På väg till döden, min vän ha det bra
Tänk på allt som var
Men vi är samlad, vi står här idag
Min gode vän ge dig av

En trogen vän som alltid fanns i mitt liv
Som aldrig svek, tack för våran tid
När döden tog dig, då dränktes min själ
Min gode vän, nu finns du inte mer

Fäller tårar, för minnen som var
När jag tänker tillbaks
Familjen splittras, men står här idag
En mor och far med sitt barn

En trogen vän som alltid fanns i mitt liv
Som aldrig svek, tack för våran tid
När döden tog dig, då dränktes min själ
Min gode vän, nu finns du inte mer

Familjen samlad, farväl

En trogen vän som alltid fanns i mitt liv
Som aldrig svek, tack för våran tid
När döden tog dig, då dränktes min själ
Min gode vän, nu finns du inte mer

Ami fidèle

Sur le chemin de la mort, mon amie, que tout aille bien pour toi
Rappelle-toi tout ce qui était
Mais nous sommes réunis, nous sommes ici aujourd'hui
Mon bon ami, pars

Un ami fidèle qui a toujours été dans ma vie
Qui n'a jamais trahi, merci pour notre temps
Quand la mort t'a emporté, mon âme a été submergée
Mon bon ami, tu n'es plus là maintenant

Je verse des larmes, pour les souvenirs que nous avions
Quand je repense
La famille est déchirée, mais nous sommes ici aujourd'hui
Une mère et un père avec leur enfant

Un ami fidèle qui a toujours été dans ma vie
Qui n'a jamais trahi, merci pour notre temps
Quand la mort t'a emporté, mon âme a été submergée
Mon bon ami, tu n'es plus là maintenant

La famille réunie, adieu

Un ami fidèle qui a toujours été dans ma vie
Qui n'a jamais trahi, merci pour notre temps
Quand la mort t'a emporté, mon âme a été submergée
Mon bon ami, tu n'es plus là maintenant