Maso El Presidente & Bima - Tu No Resbalaste Na! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maso El Presidente & Bima - Tu No Resbalaste Na!




Tu No Resbalaste Na!
Ты и не поскользнулся!
Si dice que resbalaste
Если ты говоришь, что поскользнулся,
Y no te dolio la caida
И падение было безболезненным,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el proceso de descenso
Если во время падения
Tu sabias pa donde ibas
Ты знал, куда летишь,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el impacto con el suelo
Если при ударе о землю
No se pelo la rodilla
Не ободрал коленку,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el boquete que caiste
Если яму, в которую ты упал,
De lejos se veia
Было видно издалека,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
No seas embustero
Не будь лгуном,
Vamos paso a paso
Давай шаг за шагом,
Lo primero es lo primero
Первое дело - первое,
Y antes de que te caiga
И прежде чем на тебя обрушится
El aguacero
Ливень,
Hable claro
Говори прямо,
Como lo hace el señor ________
Как это делает господин ________
Yo prefiero
Я предпочитаю,
Que sean conocidos mis defectos
Чтобы мои недостатки были известны,
Ante de engañarte
Прежде чем обманывать тебя
Y pretender que soy perfecto
И притворяться, что я идеален.
Pues si de errores cargo un bulto
Ведь если у меня целый ворох ошибок,
Y aprendi que sale a la luz
И я узнал, что на свет выходит
Todo lo que esta oculto
Всё, что скрыто,
Y es que a la largo todos aflojan
И в конце концов, все сдаются,
Es que tus panas son tus panas
Ведь твои друзья - твои друзья,
Hsta que se enfogonan
Пока не разозлятся.
Porque mejor no hacemos esto
Почему бы нам не сделать вот так:
Reconocer que isite mal
Признать, что ты сделал плохо,
Y que ahora vas hacia lo correcto
И что теперь ты идешь по правильному пути.
Si dice que resbalaste
Если ты говоришь, что поскользнулся,
Y no te dolio la caida
И падение было безболезненным,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el proceso de descenso
Если во время падения
Tu sabias pa donde ibas
Ты знал, куда летишь,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el impacto con el suelo
Если при ударе о землю
No se pelo la rodilla
Не ободрал коленку,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el boquete que caiste
Если яму, в которую ты упал,
De lejos se veia
Было видно издалека,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Te resbalaste
Ты поскользнулся.
Vamos a analizarlo
Давай проанализируем,
Pero poco a poco
Но потихоньку,
Pa' poder hacer algo
Чтобы что-то сделать.
Tanto que roncaste
Сколько ты храбрился,
Y tambien caiste, viste
И тоже упал, видишь,
Que ninguno excepto exite
Что никто не идеален.
Ahora estas preocupado, desesperado
Теперь ты обеспокоен, отчаян,
Por que satanas te tiene acosado
Потому что сатана тебя преследует.
Jesus prometio estar de nuestro lado
Иисус обещал быть на нашей стороне,
A permanecido y no te a fallado
Он остался и не подвел тебя.
Si tu resbalaste
Если ты поскользнулся,
De verdad lo siento
Мне действительно жаль.
Y si te tiraste pues tambien lo siento
И если ты прыгнул, мне тоже жаль.
Queres levantarte
Хочешь подняться?
Deja ya los cuentos
Хватит сказок.
Un poco de yodo en la herida
Немного йода на рану
Y a repartimiento
И вперёд.
Si dice que resbalaste
Если ты говоришь, что поскользнулся,
Y no te dolio la caida
И падение было безболезненным,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el proceso de descenso
Если во время падения
Tu sabias pa donde ibas
Ты знал, куда летишь,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el impacto con el suelo
Если при ударе о землю
No se pelo la rodilla
Не ободрал коленку,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.
Si en el boquete que caiste
Если яму, в которую ты упал,
De lejos se veia
Было видно издалека,
Tu no resbalaste na
Ты и не поскользнулся вовсе.





Writer(s): Tomas Otero


Attention! Feel free to leave feedback.