Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Panico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maso El Presidente feat. Mr. Boy, Leo & Yanuri - Panico




Panico
Panico
Panico
Panico
Que no cunda el pánico
Ne panique pas
No canto para religiosos mucho menos cantaré para fanáticos
Je ne chante pas pour les religieux, encore moins pour les fanatiques
Yo canto pa′ el verdadero fantástico.
Je chante pour les vrais fantastiques.
Son los fantásticos causando pánico
Ce sont les fantastiques qui causent la panique
Aunque vengan las pruebas para mi eso es algo básico
Même si les épreuves arrivent, pour moi, c'est quelque chose de basique
Aunque vengan con su látigo causando castigo
Même s'ils arrivent avec leur fouet, causant des châtiments
No tengo miedo yo seguiré aquí estático
Je n'ai pas peur, je resterai ici, statique
Tienes pánico entonces pues salte
Tu as peur, alors saute
No tengas miedo que vengan para pillarte
N'aie pas peur qu'ils viennent pour te prendre
No voy a quitarme,¿quién dijo quitarse?
Je ne vais pas me retirer, qui a dit se retirer ?
Pues a larga mi Cristo va a backearme
Eh bien, à la longue, mon Christ va me soutenir
Voy a meterle bien duro pa' motivar todos los corillos
Je vais leur mettre du lourd pour motiver tous les groupes
Quisieran quitarme pero lo dudo de aquí no me quito
Ils voudraient me retirer, mais j'en doute, je ne me retire pas d'ici
Es que no me tienen vela Lutek métele candela
Ils n'ont pas de bougie pour moi, Lutek, mets du feu
Kal-d sacando capa marronea aunque le duela
Kal-d, sortant une cape brune, même si ça lui fait mal
Regresa el vacilón
Le plaisantin revient
Grítate un reggaetón
Crie un reggaeton
Es la segunda entrada la primera de un home run
C'est la deuxième entrée, la première d'un home run
Quisiera entendimiento y revelación por montón
Je voudrais de la compréhension et une révélation en abondance
Dame sabiduría como le diste a Salomón.
Donne-moi de la sagesse comme tu l'as donnée à Salomon.
Abusarme, arrastrarme, pisarme, tumbarme ellos quieren
Ils veulent abuser de moi, me traîner, me piétiner, me renverser
Atacarme, opacarme, destrozarme pero no pueden
M'attaquer, me ternir, me détruire, mais ils ne peuvent pas
Apagarme, tirarme, empujarme que tampoco sueñen
M'éteindre, me jeter, me pousser, ne rêve pas non plus
Y como recompensa motivarme es lo que obtienen
Et comme récompense, me motiver est ce qu'ils obtiennent
Tienes pánico entonces pues salte
Tu as peur, alors saute
No tengas miedo que vengan para pillarte
N'aie pas peur qu'ils viennent pour te prendre
No voy a quitarme, ¿quién dijo quitarse?
Je ne vais pas me retirer, qui a dit se retirer ?
Pues a larga mi Cristo va a backearme
Eh bien, à la longue, mon Christ va me soutenir
Voy a meterle bien duro pa′ motivar todos los corillos
Je vais leur mettre du lourd pour motiver tous les groupes
Quisieran quitarme pero lo dudo de aquí no me quito
Ils voudraient me retirer, mais j'en doute, je ne me retire pas d'ici
Es que no me tienen vela
Ils n'ont pas de bougie pour moi
Lutek métele candela
Lutek, mets du feu
Kal-d sacando capa marronea aunque le duela .
Kal-d, sortant une cape brune, même si ça lui fait mal.
Coro2
Coro2
Que no cunda el pánico
Ne panique pas
No canto para religiosos mucho menos cantaré para fanáticos
Je ne chante pas pour les religieux, encore moins pour les fanatiques
Yo canto pa' el verdadero fantástico
Je chante pour les vrais fantastiques





Writer(s): Tomas Otero


Attention! Feel free to leave feedback.