Lyrics and translation Maso El Presidente - Aveces Me Pregunto
Aveces Me Pregunto
Иногда я спрашиваю себя
Tuuuuuu
me
haces
sentir
así
por
ti
Ты
заставляешь
меня
так
чувствовать
себя
к
тебе
Tuuuuuu
me
haces
sentir
así
por
ti
Ты
заставляешь
меня
так
чувствовать
себя
к
тебе
A
veces
me
pregunto
con
quien
andarás
Иногда
я
спрашиваю
себя,
с
кем
ты
бродишь
Con
quien
estarás
С
кем
ты
бываешь
Porque
hoy
no
estás
conmigo
Ведь
сегодня
тебя
нет
со
мной
A
veces
me
pregunto
si
me
extrañarás
Иногда
я
спрашиваю
себя,
скучаешь
ли
ты
по
мне
Con
quien
hablarás
С
кем
ты
говоришь
Porque
ya
no
hablas
conmigo
Потому
что
ты
больше
не
разговариваешь
со
мной
Yo
me
emociono
contigo
Я
волнуюсь
с
тобой
Quisiera
contarte
todo
Мне
хочется
рассказать
тебе
все
Pero
es
que
a
veces
me
abrazas
Но
иногда
ты
обнимаешь
меня
Y
a
veces
me
das
de
codo
А
иногда
ты
отталкиваешь
меня
локтем
Te
juro
que
no
te
entiendo
Я
клянусь,
что
не
понимаю
тебя
Y
a
veces
hasta
me
confundo
А
иногда
даже
сбиваюсь
с
толку
Me
haces
sentir
lleno
de
vida
Ты
наполняешь
меня
жизнью
Y
a
veces
hasta
moribundo
А
иногда
даже
убиваешь
Tú
me
provocas
sonrisas
Ты
вызываешь
у
меня
улыбки
Que
nunca
nadie
ha
logrado
Которых
никогда
никто
не
добивался
Y
a
veces
tengo
el
semblante
А
иногда
у
меня
вид
De
un
hombre
desconsolado
Удрученного
человека
Necesito
que
me
entiendas
Мне
нужно,
чтобы
ты
меня
поняла
Quiero
sentirme
seguro
Я
хочу
чувствовать
себя
уверенно
Pero
me
mata
tu
ausencia
Но
меня
убивает
твое
отсутствие
En
los
momentos
más
duros
В
самые
тяжелые
моменты
Tú
sabes
cuánto
te
amo
Ты
знаешь,
как
сильно
я
тебя
люблю
No
quisiera
presionarte
Я
не
хочу
давить
на
тебя
Pero
es
que
yo
te
di
todo
Но
ведь
я
отдал
тебе
все
Yo
no
me
entregué
por
partes
Я
не
отдал
себя
по
частям
Siempre
te
amé
sin
medida
Я
всегда
любил
тебя
безмерно
Y
eso
sanó
las
heridas
И
это
исцелило
все
раны
Por
tal
tengo
convicción
И
поэтому
я
убежден
De
que
tú
eres
mi
vida
Что
ты
моя
жизнь
No
te
preocupes
mi
cielo
Не
волнуйся,
любовь
моя
Quiero
dejar
algo
claro
Я
хочу
прояснить
кое-что
Que
nuestro
amor
es
puro
Что
наша
любовь
чиста
Que
nuestro
amor
es
sagrado
Что
наша
любовь
священна
Que
va
de
aquí
al
infinito
Что
она
простирается
отсюда
до
бесконечности
Del
infinito
al
regreso
Из
бесконечности
назад
Lo
supe
del
primer
día
Я
понял
это
с
первого
дня
Lo
supe
del
primer
beso
Я
понял
это
с
первого
поцелуя
//A
veces
me
pregunto
con
quien
andarás
//Иногда
я
спрашиваю
себя,
с
кем
ты
бродишь
Con
quien
estarás
С
кем
ты
бываешь
Porque
hoy
no
estás
conmigo
Ведь
сегодня
тебя
нет
со
мной
A
veces
me
pregunto
si
me
extrañarás
Иногда
я
спрашиваю
себя,
скучаешь
ли
ты
по
мне
Con
quien
hablarás
С
кем
ты
говоришь
Porque
ya
no
hablas
conmigo//
Потому
что
ты
больше
не
разговариваешь
со
мной//
Yo
le
doy
gracias
a
Dios
que
ayer
supe
de
ti
Я
благодарю
Бога,
что
вчера
узнал
о
тебе
Me
afirmaron
que
es
real
lo
que
tú
sientes
por
mí
Мне
подтвердили,
что
твои
чувства
ко
мне
настоящие
Esa
misma
persona
también
me
comentó
Тот
же
человек
также
сказал
мне
Que
fuiste
en
busca
de
algo
mejor
para
nosotros
dos
Что
ты
отправилась
на
поиски
чего-то
лучшего
для
нас
двоих
Que
no
podíamos
seguir
construyendo
de
boca
Что
мы
не
можем
продолжать
строить
на
словах
Que
había
que
edificar
lo
nuestro
sobre
la
roca
Что
нам
нужно
воздвигнуть
наше
здание
на
скале
Ye
me
siento
mejor
y
estoy
loco
por
hablarte
Теперь
мне
стало
лучше,
и
мне
не
терпится
поговорить
с
тобой
Y
te
prometo
que
hoy
más
que
nuca
voy
a
honrarte
И
я
обещаю,
что
сегодня,
как
никогда
прежде,
буду
почитать
тебя
Tuuuuuu
me
haces
sentir
así
por
ti
Ты
заставляешь
меня
так
чувствовать
себя
к
тебе
Tuuuuuu
me
haces
sentir
así
por
ti
Ты
заставляешь
меня
так
чувствовать
себя
к
тебе
A
veces
me
pregunto
con
quien
andarás
Иногда
я
спрашиваю
себя,
с
кем
ты
бродишь
Con
quien
estarás
С
кем
ты
бываешь
Porque
hoy
no
estás
conmigo
Ведь
сегодня
тебя
нет
со
мной
A
veces
me
pregunto
si
me
extrañarás
Иногда
я
спрашиваю
себя,
скучаешь
ли
ты
по
мне
Con
quien
hablarás
С
кем
ты
говоришь
Porque
ya
no
hablas
conmigo
Потому
что
ты
больше
не
разговариваешь
со
мной
A
la
verdad
que
no
es
fácil
По
правде
говоря,
нелегко
Sentir
que
esa
persona
tan
importante
Чувствовать,
что
такого
важного
человека
нет
рядом
No
esté
cuando
más
se
necesita
Когда
он
больше
всего
нужен
En
esta
ocasión
На
этот
раз
Fue
para
fortalecer
la
unión
Это
было
сделано
для
укрепления
нашего
союза
Dios
quiere
tu
experiencia
haya
sido
la
misma
Бог
хочет,
чтобы
твой
опыт
был
таким
же
Hazlo
bien
pa
que
te
dure
Делай
все
правильно,
чтобы
это
продлилось
Te
lo
dice
el
M.A.S.O
Это
говорит
тебе
M.A.S.O
Junto
a
Jetson
Вместе
с
Jetson
El
supersónico
Сверхзвуковой
Una
combinación
de
un-seen
records
con
Universal
Сочетание
un-seen
records
с
Universal
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomas Otero
Attention! Feel free to leave feedback.