Maso - Busco Una Respuesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maso - Busco Una Respuesta




Busco Una Respuesta
Ищу ответ
Señor...
Господи...
Donde estan los que predican la palabra en su chancleta,
Где те, кто проповедуют слово в шлепках,
Donde estan los politicos disfrazados de poetas,
Где политики, притворяющиеся поэтами,
Donde estan todas sus promesas,
Где все их обещания,
Donde estan todos los que se refugian en las iglesias
Где те, кто ищет убежище в церквях,
Donde estan todos los que aceptan dinero
Где те, кто принимает деньги
Por debajo de las mesas,
Из-под полы,
Donde estan todos los que rezan,
Где все те, кто молятся,
¿Hay una respuesta pa mi?
Есть ли ответ для меня?
Yo soy lobo vestido de Obeja, subliminal,
Я - волк в овечьей шкуре, скрытый,
Mundano porque yo danzo muy liberal,
Мирской, потому что я танцую свободно,
Asi me llaman algunos hermanos que van a la iglesia,
Так меня называют некоторые братья, которые ходят в церковь,
Muchos dicen que me aman con sus hechos me desprecian,
Многие говорят, что любят меня, но своими поступками презирают,
Ojos cerrados se sacuden y danzan pateando el piso,
С закрытыми глазами трясутся и танцуют, топая ногами,
Muchos de ellos son sinceros y otros no los garantizo,
Многие из них искренни, а за других я не ручаюсь,
Es que he visto a muchos de ellos a lo largo del camino,
Я видел многих из них на своем пути,
Tienen veneno en la lengua, espirituales asesinos.
У них яд на языке, духовные убийцы.
Sospechan de todo el mundo y le llaman discernimiento,
Они подозревают всех и называют это проницательностью,
Con la mente corrompida y torcido su entendimiento,
С испорченным разумом и искаженным пониманием,
Hablan de un cuerpo, de una fe, de un amor y de un bautizmo,
Они говорят о теле, о вере, о любви и о крещении,
Pero no aman a sus projimos como ellos mismos,
Но не любят ближних своих, как самих себя,
Son los que te dicen que con Dios no se relaja,
Они говорят, что с Богом нельзя расслабляться,
Que tienen una villa y te kieren sacar tu paja,
Что у них есть вилла, и они хотят забрать твою соломинку,
Claman por perdon y piden misericordia,
Взывают о прощении и просят милосердия,
Pero sus corazones estan llenos de discordia
Но их сердца полны раздора.
¿Como aplicar perdon y misericordia?
Как применять прощение и милосердие?
Si estamos bregando con corazones llenos de discordia
Если мы имеем дело с сердцами, полными раздора,
¿Como confiar en el que me invito a la iglesia?
Как доверять тому, кто пригласил меня в церковь?
Si dice que me ama y con sus hechos me desprecia.
Если он говорит, что любит меня, а своими поступками презирает.
¿Y Como voy a imitar al que danza pateando el piso?
И как я могу подражать тому, кто танцует, топая ногами?
Si muchos son sinceros y otros no los garantizo
Если многие искренни, а за других я не ручаюсь,
¿Como esperan que yo crea asi porque si?
Как они ожидают, что я поверю просто так?
¿Hay una rspuesta pa mi?
Есть ли ответ для меня?
Y es que busco una respuesta,
Я ищу ответ,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Кого-то, кто объяснит мне и не осудит за мои слова,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Кого-то, кто поможет мне, кто полюбит меня и будет уважать,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
Я знаю, что Бог слышит меня, даже если я не слышу ответа, ответа.
Busco una respuesta,
Я ищу ответ,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Кого-то, кто объяснит мне и не осудит за мои слова,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Кого-то, кто поможет мне, кто полюбит меня и будет уважать,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
Я знаю, что Бог слышит меня, даже если я не слышу ответа, ответа.
Dicen que yo soy el contrabando
Говорят, что я - контрабанда,
Se pasan bociferando,
Они продолжают кричать,
Como si ellos fueran angeles y yo del otro bando,
Как будто они ангелы, а я - из другой банды,
Pero el rango
Но ранг,
Que yo tengo en esta vida es permanente,
Который у меня есть в этой жизни - постоянный,
Soy un hijo creyente del rey de reyes sobreviviente,
Я - верующий сын царя царей, выживший,
De mi vida,
В моей жизни,
Que ya eh tenido como mil caidas, si me juzgan por ellas,
У меня было около тысячи падений, если меня судить по ним,
Seria otra batalla perdida.
Это будет еще одно проигранное сражение.
Decida lo que usted quiera,
Решай, что хочешь,
Si es juzgarme, sea quererme,
Осуждать меня или любить,
Si es tirarme sin perdon, y perdona por no entenderme,
Отвергать меня без прощения или простить за то, что не понимаешь,
Soy humano man!, y con defectos como tu,
Я человек, детка! И с недостатками, как и ты,
Si hablamos de perfecto hablame del que murio en la cruz,
Если мы говорим о совершенстве, говори мне о том, кто умер на кресте,
Jesus
Иисус,
Librame de todos males, los cuales
Избавь меня от всех зол, которые
Atacan mi persona y hacen que salga de mis cabales,
Нападают на меня и выводят из себя,
Yo kiero ser como tu iluminame el dia,
Я хочу быть как ты, освети мой день,
Dame la fuerza pa seguir en el mundo con valentia,
Дай мне силы продолжать жить в этом мире с храбростью,
Confia
Доверяй,
Tengo claro contigo tengo victoria,
Я знаю, что с тобой у меня есть победа,
Mi historia y mi vida es tuya, y tuya sea la gloria,
Моя история и моя жизнь - твоя, и твоя да будет слава.
Este es cosculluela, Maso, oye ¿habra una respuesta pa mi?
Это Cosculluela, Maso, скажи, есть ли ответ для меня?
Y es que busco una respuesta,
Я ищу ответ,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Кого-то, кто объяснит мне и не осудит за мои слова,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Кого-то, кто поможет мне, кто полюбит меня и будет уважать,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
Я знаю, что Бог слышит меня, даже если я не слышу ответа, ответа.
Busco una respuesta,
Я ищу ответ,
Alguien que me explique y no me juzgue por mis letras,
Кого-то, кто объяснит мне и не осудит за мои слова,
Alguien que me ayude, que me ame y me respeta,
Кого-то, кто поможет мне, кто полюбит меня и будет уважать,
Se que Dios me oye, aunque no escuche que contesta, que contesta
Я знаю, что Бог слышит меня, даже если я не слышу ответа, ответа.
Como yo aprendo palabras, si a mi me juzgan con iras,
Как я могу научиться словам, если меня судят со злостью,
Siempre me estan condenando, y te tienen 2 subvenidad
Они всегда осуждают меня, и у них есть два пособия,
Si solo ellos supieran lo mucho que Dios me ama,
Если бы они только знали, как сильно Бог любит меня,
No me crucificarian solo su apoyo bastara,
Они бы не распинали меня, достаточно было бы их поддержки,
Yo busco una mano amiga que me levante en seguida,
Я ищу дружескую руку, которая сразу же поднимет меня,
Que no desprecia un guerrero que ayude con mis heridas,
Которая не презирает воина, которая поможет с моими ранами,
Que no me escupa la cara y me llene de su saliba,
Которая не плюнет мне в лицо и не наполнит меня своей слюной,
Uno que entienda mi yugo y me enseñe bien la salida,
Того, кто поймет мое бремя и покажет мне выход,
Que no me empuje la fe y el cuello kiera partir
Который не будет насильно навязывать мне веру и пытаться сломать шею,
, Si no que enseñe una obeja a como ser libre,
А научит овцу, как быть свободной,
Que no se luce conmigo
Который не будет выставлять меня напоказ
Como cizaña y el trigo
Как плевелы и пшеницу,
, Si no q sea mi amigo en vez de ser mi enemigo.
А будет моим другом вместо того, чтобы быть моим врагом.
¿Como aplicar perdon y misericordia?
Как применять прощение и милосердие?
Si estamos bregando con corazones llenos de discordia
Если мы имеем дело с сердцами, полными раздора,
¿Como confiar en el que me invito a la iglesia?
Как доверять тому, кто пригласил меня в церковь?
Si dice que me ama y con sus hechos me desprecia.
Если он говорит, что любит меня, а своими поступками презирает.
¿Y Como voy a imitar al que danza pateando el piso?
И как я могу подражать тому, кто танцует, топая ногами?
Si muchos son sinceros y otros no los garantizo
Если многие искренни, а за других я не ручаюсь,
¿Como esperan que yo crea asi porque si?
Как они ожидают, что я поверю просто так?
¿Hay una rspuesta pa mi?
Есть ли ответ для меня?
Coscu, mexicano, son muchos los q estan buscando respuesta,
Coscu, Mexicano, многие ищут ответ,
Y si la buscamos en el hombre vamos a caer,
И если мы будем искать его в человеке, мы упадем,
El hombre es imperfecto, el hombre promete y no cumple,
Человек несовершенен, человек обещает и не выполняет,
El hombre dice que te ama y te demuestra lo contrario
Человек говорит, что любит тебя, и показывает обратное,
, Pero hay uno que no dijo que te amaba si no que te lo demostro, con su caminar hacia la cruz del calvario,
Но есть тот, кто не сказал, что любит тебя, а показал это своим хождением к кресту на Голгофе,
Se llama Jesus,
Его зовут Иисус,
Si me miras a mi te caes, pero si lo miras a el
Если ты смотришь на меня, ты падаешь, но если ты смотришь на него,
Te das cuenta que son otros 20 pesos,
Ты понимаешь, что это совсем другое дело,
El es la respuesta... Jesus.
Он - ответ... Иисус.
Oye, tu sabes... yo no soy el mas santo del mundo, pero sigo siendo un creyente, sigo siendo hijo del rey igual que tu,
Эй, ты знаешь... я не самый святой человек в мире, но я по-прежнему верующий, я по-прежнему сын царя, как и ты,
Este es cosculluela, el principe
Это Cosculluela, принц,
Tirando con Maso y mexicano. esto es On-Sin-Record,
Вместе с Maso и Mexicano. Это On-Sin-Record,
Lutek, Maso, Cosculluela y mexicanoo...
Lutek, Maso, Cosculluela и Mexicano...





Writer(s): Tomas Otero


Attention! Feel free to leave feedback.