Lyrics and translation Mason Ashley - Show and Tell

Show and Tell

Honey you wear that smile well
But this was never a show and tell
Go on, convince me
All your lies I'm fine

Darling, don't condescend me
Don't get me thinking that
You're gonna miss me
Cause I don't need to believe
I'm on your mind
And I'm fine

I can pretend you didn't wreck my pride
I'll move on but only if you
Let me try

Oh Baby, it's not hard to forget
The way you watched me the night we met
And the music and your green eyes in the lights Cause I'm fine
Oh love, it won't hurt to pretend I don't miss you anymore
It won't kill me to avoid you on an aisle in the grocery store
Or to know at 2 a.m. you're sleeping while I'm up crying
I'm fine

I can pretend you didn't wreck my pride
I'll move on, I just wish you would let me try
Let me try

It was so easy for you to go
Just one last kiss then you disappeared like smoke
No second glances, no alibies
But I'm fine

I pretend you didn't wreck my pride
I've moved on, I say but that is just a lie
Is just a lie

Don't say you've been worried about me
Don't you dare try to save me cause I'm not drowning
You're just an anchor but I'm a kite
And I'm still flying
Cause someday you'll miss me
And someday I'll really be fine

Montrer et dire

Chérie, tu portes bien ce sourire
Mais ce n'était jamais une histoire de montrer et de raconter
Allez, convaincs-moi
Tous tes mensonges, ça va, je suis bien

Mon cœur, ne me rabaisse pas
Ne me fais pas penser que
Tu vas me manquer
Parce que je n'ai pas besoin de croire
Que je suis dans ton esprit
Et je suis bien

Je peux faire semblant que tu n'as pas brisé ma fierté
J'irai de l'avant, mais seulement si tu
Me laisses essayer

Oh bébé, ce n'est pas difficile d'oublier
La façon dont tu me regardais la nuit où nous nous sommes rencontrés
Et la musique et tes yeux verts dans les lumières Parce que je vais bien
Oh amour, ça ne fera pas mal de prétendre que je ne te manque plus
Ça ne me tuera pas d'éviter de te croiser dans un couloir de l'épicerie
Ou de savoir qu'à 2 heures du matin, tu dors pendant que je pleure
Je vais bien

Je peux faire semblant que tu n'as pas brisé ma fierté
J'irai de l'avant, j'aimerais juste que tu me laisses essayer
Me laisses essayer

C'était si facile pour toi de partir
Un dernier baiser, puis tu as disparu comme de la fumée
Pas de regards en arrière, pas d'alibi
Mais je vais bien

Je fais semblant que tu n'as pas brisé ma fierté
Je suis allé de l'avant, je dis, mais ce n'est qu'un mensonge
C'est juste un mensonge

Ne dis pas que tu t'es inquiété pour moi
N'essaie pas de me sauver, parce que je ne me noie pas
Tu n'es qu'une ancre, mais je suis un cerf-volant
Et je vole toujours
Parce qu'un jour, tu vas me manquer
Et un jour, j'irai vraiment bien