Lyrics and translation Mason Charles - Had Enough

Had Enough

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

I keep asking where are all those people that promised they'd never leave
Seems like the only thing I have is pages and a beat
You played me once but I swear to god it won't happen again
'Cause I'm telling you when this pops off
I'm not turning back for anyone
Take my words and play them back
Like the records you had stacked
I'm nothing but a voice inside your head telling you come on back
Your picture by my bed is now nothing than broken glass
I'm getting rid of memories so why don't you just keep the past
You're more concerned on what I could've done to maybe save us both
While I collect ideas on how to finally let you go
And like a cigarette you're turning all my hope to smoke
I'm getting sleep tonight
Not waiting by the telephone
Look at me now
Head in the clouds
If you're on the ground then I'll never come down
You always said that I'll see you around
But honestly you're better off if I drown
Down inside this ocean that you filled with my emotions
I can't even sleep
But what's a night without some hoping
I'll stay out the picture
Tear the side that has you in it
You said that I'd come back but I'm not stopping till I'm finished
I thought this love was for me

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

I burned the bridge I took to get to you
I didn't think it'd end up here but now I'm starting new
Now there's all these words inside of me, now I'm standing here and all I say is

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

С меня хватит

Что ж, это не первый раз, когда я поверил твоей лжи.
Я так устал от того, что телефон молчит.
Разбитое стекло и пустота над головой.
Думаю, с меня хватит.
Да, да.
Думаю, с меня хватит.

Я продолжаю спрашивать, где все те люди, что обещали никогда не уходить.
Похоже, все, что у меня осталось, — это страницы и бит.
Ты сыграла со мной однажды, но, клянусь Богом, этого больше не повторится.
Потому что я говорю тебе, когда это случится,
Я не обернусь ни ради кого.
Возьми мои слова и проиграй их,
Как те пластинки, что ты хранила.
Я всего лишь голос в твоей голове, который говорит тебе: "возвращайся".
Твоя фотография у моей кровати теперь — не более чем разбитое стекло.
Я избавляюсь от воспоминаний, так что просто оставь прошлое в прошлом.
Тебя больше волнует, что я мог бы сделать, чтобы спасти нас обоих,
Пока я собираю идеи о том, как наконец отпустить тебя.
И, как сигарета, ты превращаешь всю мою надежду в дым.
Этой ночью я буду спать,
Не дожидаясь звонка.
Посмотри на меня,
Моя голова в облаках.
Если ты на земле, я никогда не спущусь.
Ты всегда говорила, что мы еще увидимся.
Но, честно говоря, тебе будет лучше, если я утону.
В этом океане, который ты наполнила моими эмоциями.
Я даже не могу уснуть.
Но что за ночь без надежды?
Я останусь вне поля зрения,
Порву ту часть, где есть ты.
Ты сказала, что я вернусь, но я не остановлюсь, пока не закончу.
Я думал, эта любовь была для меня.

Что ж, это не первый раз, когда я поверил твоей лжи.
Я так устал от того, что телефон молчит.
Разбитое стекло и пустота над головой.
Думаю, с меня хватит.
Да, да.
Думаю, с меня хватит.

Я сжег мост, по которому шел к тебе.
Не думал, что все так закончится, но теперь я начинаю все заново.
Теперь во мне столько слов, я стою здесь и все, что могу сказать:

Что ж, это не первый раз, когда я поверил твоей лжи.
Я так устал от того, что телефон молчит.
Разбитое стекло и пустота над головой.
Думаю, с меня хватит.
Да, да.
Думаю, с меня хватит.

Что ж, это не первый раз, когда я поверил твоей лжи.
Я так устал от того, что телефон молчит.
Разбитое стекло и пустота над головой.
Думаю, с меня хватит.
Да, да.
Думаю, с меня хватит.