Mason Dane feat. Kin - Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mason Dane feat. Kin - Slide




Slide
Glisse pour moi
Slide for me, I called her up and told her slide for me
Glisse pour moi, je l'ai appelée et je lui ai dit de glisser pour moi
She wanna come and catch that vibe from me
Elle veut venir et attraper cette vibe de moi
Don't come too close I got that fire on me, don't you try on me
Ne t'approche pas trop, j'ai ce feu sur moi, ne me teste pas
Slide for me, I called her up and told her slide for me
Glisse pour moi, je l'ai appelée et je lui ai dit de glisser pour moi
She wanna come and catch that vibe from me
Elle veut venir et attraper cette vibe de moi
Don't come too close I got that fire on me so don't you try on me yeah
Ne t'approche pas trop, j'ai ce feu sur moi alors ne me teste pas ouais
I told her slide in the coupe,
Je lui ai dit de glisser dans le coupé,
She pulling up she bring like 5 with her too
Elle arrive, elle amène genre 5 personnes avec elle aussi
She keeping secrets had to fight with her boo
Elle garde des secrets, j'ai me battre avec son mec
Keep playing games, they got the fire, they gon' shoot
Continuez à jouer, ils ont le feu, ils vont tirer
Big body jumping out the roof
Grosse voiture qui saute du toit
Shawty real naughty, had to come out with the truth
La petite est vraiment coquine, j'ai sortir la vérité
Already told you don't FaceTime me out the blue
Je te l'ai déjà dit, ne m'appelle pas sur FaceTime à l'improviste
You know I'm kicking with the guys, with the crew
Tu sais que je traîne avec les gars, avec l'équipe
Buss it down like you owe me, It's on sight if you phony
Bouge ton boule comme si tu me devais, c'est à vue si tu fais semblant
Four with ice in my foam he's got that style you can't own it
Quatre avec des glaçons dans mon gobelet, il a ce style que tu ne peux pas avoir
Living life in the moment ain't no lies if I'm honest
Vivre la vie dans l'instant présent, pas de mensonges si je suis honnête
I want ice ain't it frozen, gotta fight if you want it yeah
Je veux de la glace, n'est-ce pas gelé, je dois me battre si tu le veux ouais
Shawty fine but she's choosy
La petite est belle mais elle est difficile
We switch the ride in the new lane
On change de voiture dans la nouvelle voie
We're living life like a movie
On vit la vie comme dans un film
Buss it down for the don, don't chase a fake I hold my own
Bouge ton boule pour le patron, ne cours pas après les faux, je me débrouille tout seul
I'm riding the white Phantom, flick the switch and steal the throne
Je conduis la Phantom blanche, j'appuie sur l'interrupteur et je vole le trône
So critics be warned, I'll pick the seams and have them sewn
Alors que les critiques soient prévenues, je choisirai les coutures et je les ferai coudre
I'm sending shots at they neck, just watch me blow up like Saddam and I
J'envoie des balles dans leur cou, regarde-moi exploser comme Saddam et moi
Roll with the clique, press the button and switch the ride on them
Je roule avec l'équipe, j'appuie sur le bouton et je change de voiture devant eux
Hit the corner at 80, love the way I slide on them
Je prends le virage à 80, j'adore la façon dont je glisse sur eux
Rolly flooded, dripping wet so just watch the tide on it
Rolex inondée, dégoulinante de sueur, alors regardez juste la marée dessus
How they sleeping, pay my respect, man I'm so tired of them
Comment ils dorment, je leur présente mes respects, mec, j'en ai tellement marre d'eux
Pistol switching, pussy popping for a cheque
Pistolet qui change, la chatte qui saute pour un chèque
Player hating ain't a problem bitch cos I know where they at
Les joueurs haineux ne sont pas un problème, salope, parce que je sais ils sont
Get to climbing from the bottom, never stagnant where I'm at
Commence à grimper du bas de l'échelle, jamais stagnant je suis
On my own time, no time, pay the feature in advance
Sur mon temps libre, pas de temps, paie le featuring à l'avance
Ain't no one better, all attention, the newest centre
Il n'y a personne de meilleur, toute l'attention, le nouveau centre
I've watched them switch to a bitch faster than Bruce Jenner
Je les ai vus passer à une salope plus vite que Bruce Jenner
Hear the bass when we enter, yeah we never let it let up
On entend les basses quand on entre, ouais on ne les laisse jamais s'arrêter
And if I ever gave you props, bitch I never meant it
Et si jamais je t'ai fait des compliments, salope, je ne le pensais jamais
Slide for me, I called her up and told her slide for me
Glisse pour moi, je l'ai appelée et je lui ai dit de glisser pour moi
She wanna come and catch that vibe from me
Elle veut venir et attraper cette vibe de moi
Don't come too close I got that fire on me, don't you try on me
Ne t'approche pas trop, j'ai ce feu sur moi, ne me teste pas
Slide for me, I called her up and told her slide for me
Glisse pour moi, je l'ai appelée et je lui ai dit de glisser pour moi
She wanna come and catch that vibe from me
Elle veut venir et attraper cette vibe de moi
Don't come too close I got that fire on me so don't you try on me yeah
Ne t'approche pas trop, j'ai ce feu sur moi alors ne me teste pas ouais
Shawty bring it back and she bad when she come around
La petite la ramène en arrière et elle est mauvaise quand elle vient
Throw it in the back, get the cash, throw a hunnid down
Jette-le à l'arrière, prends l'argent, balance une centaine
Keeping it a stack, ain't no cap yeah she won the crown
En restant honnête, pas de mensonges, ouais elle a gagné la couronne
Yeah she won the crown yeah
Ouais elle a gagné la couronne ouais
Shawty bring it back and she bad when she come around
La petite la ramène en arrière et elle est mauvaise quand elle vient
Throw it in the back, get the cash, throw a hunnid down
Jette-le à l'arrière, prends l'argent, balance une centaine
Keeping it a stack, ain't no cap yeah she won the crown yeah
En restant honnête, pas de mensonges, ouais elle a gagné la couronne ouais
Won the crown yeah
A gagné la couronne ouais
Slide for me, I called her up and told her slide for me
Glisse pour moi, je l'ai appelée et je lui ai dit de glisser pour moi
She wanna come and catch that vibe from me
Elle veut venir et attraper cette vibe de moi
Don't come too close I got that fire on me, don't you try on me
Ne t'approche pas trop, j'ai ce feu sur moi, ne me teste pas
Slide for me, I called her up and told her slide for me
Glisse pour moi, je l'ai appelée et je lui ai dit de glisser pour moi
She wanna come and catch that vibe from me
Elle veut venir et attraper cette vibe de moi
Don't come too close I got that fire on me so don't you try on me yeah
Ne t'approche pas trop, j'ai ce feu sur moi alors ne me teste pas ouais





Writer(s): Mason Dane Dewhirst, Justin Kinniard

Mason Dane feat. Kin - Wake Up
Album
Wake Up
date of release
22-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.