Mason Dane - Detached - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mason Dane - Detached




Detached
Détaché
Lost my love to the horizon
J'ai perdu mon amour à l'horizon
Too many times (too many times)
Trop de fois (trop de fois)
Always lash out telling lies like
Je me suis toujours déchaîné en disant des mensonges comme
You were never mine, never mine
Tu n'as jamais été à moi, jamais à moi
Oh, you know
Oh, tu sais
I can′t stand to make it easy for you when you needed me
Je ne supporte pas de te faciliter les choses quand tu avais besoin de moi
Oh, but now I'm tired, you′re gone (you're gone)
Oh, mais maintenant je suis fatigué, tu es parti (tu es parti)
Ooh, woah
Ooh, ouais
You're not coming back
Tu ne reviens pas
Ooh, woah-woah
Ooh, ouais-ouais
I′m just too detached
Je suis juste trop détaché
Oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh
I can′t seem to get it why you...
Je ne comprends pas pourquoi tu...
Won't call me back (call me back, call me back, call me back, call...)
Ne me rappelles pas (me rappelles, me rappelles, me rappelles, me rappelles...)
Feel like I never decided on getting left like that
J'ai l'impression de ne jamais avoir décidé de me faire larguer comme ça
No, ooh, woah
Non, ooh, ouais
Oh, you know
Oh, tu sais
I can′t stand to make it easy for you when you needed me
Je ne supporte pas de te faciliter les choses quand tu avais besoin de moi
Oh, but now I'm tired, you′re gone
Oh, mais maintenant je suis fatigué, tu es parti
Ooh, woah
Ooh, ouais
You're not coming back
Tu ne reviens pas
(Oh-oh-oh, you′re not coming back)
(Oh-oh-oh, tu ne reviens pas)
Ooh, woah-woah
Ooh, ouais-ouais
I'm just too detached
Je suis juste trop détaché
Oh-ooh, woah
Oh-ooh, ouais
Lost my love to the horizon
J'ai perdu mon amour à l'horizon
Too many times
Trop de fois
Yeah
Ouais
Always lash out telling lies like
Je me suis toujours déchaîné en disant des mensonges comme
You were never mine, never mine
Tu n'as jamais été à moi, jamais à moi






Attention! Feel free to leave feedback.