Mason G - Good Vibrations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mason G - Good Vibrations




Good Vibrations
Bonnes Vibrations
Better save yourself don't lose your soul
Mieux vaut te sauver, ne perds pas ton âme
Don't be afraid of these ghosts and ghouls
N'aie pas peur de ces fantômes et de ces goules
The shadow people might be someone else
Les hommes de l'ombre pourraient être quelqu'un d'autre
In an astral body
Dans un corps astral
And you see em somehow
Et tu les vois d'une manière ou d'une autre
It's a gift
C'est un don
I think
Je pense
I don't wanna blink
Je ne veux pas cligner des yeux
Or miss anything
Ou rater quoi que ce soit
That lord god puts in front of me
Que le Seigneur Dieu met devant moi
To see
Pour voir
I seen crazy things
J'ai vu des choses folles
I look for signs and pray for the weak
Je cherche des signes et je prie pour les faibles
I prey on the evil
Je traque le mal
And it slims my physique
Et ça affine mon physique
Eating up the cancer
Dévorer le cancer
I set people free
Je libère les gens
Vibe to the beat yo this shit is XSTINCT
Vibre au rythme, yo, ce truc est XSTINCT
I'm trying to find my own Zelda Link
J'essaie de trouver mon propre Zelda Link
Bounce back like a slinky
Rebondir comme un slinky
Got healer lines all underneath my pinky
J'ai des lignes de guérisseur sous mon petit doigt
My Brain won't settle unless I'm fucking drinking
Mon cerveau ne se calme que si je bois
Even when I'm sleeping I'm awake and thinking
Même quand je dors, je suis éveillé et je pense
Let's do the math
Faisons le calcul
If soulmates exist, then I'm missing half
Si les âmes sœurs existent, alors il m'en manque la moitié
I don't think that's the case
Je ne pense pas que ce soit le cas
Until I meet bae and I recognize her embrace
Jusqu'à ce que je rencontre ma belle et que je reconnaisse son étreinte
I'll believe it when I see it
Je le croirai quand je le verrai
It sounds cynical but lord be it
Ça semble cynique, mais qu'il en soit ainsi
The universe has a funny way of working
L'univers a une drôle de façon de fonctionner
Timing is everything the earth keeps turning
Le timing est tout, la terre continue de tourner
Embrace the Changes
Accepte les changements
Embrace the Changes
Accepte les changements
Gonna let time fly with some good vibrations
Je vais laisser le temps filer avec de bonnes vibrations
Embrace the Changes
Accepte les changements
Embrace the Changes
Accepte les changements
Gonna let time fly with some good vibrations
Je vais laisser le temps filer avec de bonnes vibrations
It reads high noon on the sundial
Il est midi pile au cadran solaire
My watch is wrong
Ma montre est fausse
Can't fool my internal clock
On ne peut pas tromper mon horloge interne
I got a medicine cabinet in a cup
J'ai une armoire à pharmacie dans une tasse
It's called tap water
Ça s'appelle l'eau du robinet
Drink up
Bois
It's good for ya
C'est bon pour toi
Fluoride makes your teeth tough
Le fluor rend tes dents solides
Don't believe me
Ne me crois pas
What you think's on your toothbrush
Qu'est-ce que tu crois qu'il y a sur ta brosse à dents ?
Haha let me stop
Haha, je vais m'arrêter
Why am I always pushing my limits
Pourquoi repousse-je toujours mes limites ?
Why am I always asking forgiveness
Pourquoi demande-je toujours pardon ?
I see the changes I need to make them
Je vois les changements que je dois faire
So hard to do but it's easy to say it
Si difficiles à faire, mais si faciles à dire
Embrace the Changes
Accepte les changements
Embrace the Changes
Accepte les changements
Gonna let time fly with some good vibrations
Je vais laisser le temps filer avec de bonnes vibrations
Embrace the Changes
Accepte les changements
Embrace the Changes
Accepte les changements
Gonna let time fly with some good vibrations
Je vais laisser le temps filer avec de bonnes vibrations
I'm starting to feel that spirit and soul are 2 different things
Je commence à sentir que l'esprit et l'âme sont deux choses différentes
Really I'm not sure why but it's not yet illegal to think
Vraiment, je ne sais pas pourquoi, mais ce n'est pas encore illégal de penser
Some people have a soul but got no spirit
Certaines personnes ont une âme mais n'ont pas d'esprit
If they learned to have both they'd see so clearly
S'ils apprenaient à avoir les deux, ils verraient si clairement
Some people drain my energy so severely
Certaines personnes drainent mon énergie si sévèrement
Gotta clutch that shit tight cause I'm nearly empty
Je dois m'accrocher à cette merde parce que je suis presque vide
I love myself
Je m'aime
Don't need your drama
Je n'ai pas besoin de ton drame
Meditating solo Dali llama.
Méditation en solo, Dalaï Lama.
Find me in my temple up in my merkaba
Trouve-moi dans mon temple, dans mon merkabah
Don't want no problems
Je ne veux pas de problèmes
Duality is key but I've fucking had them
La dualité est la clé, mais j'en ai eu assez
So I rise above it
Alors je m'élève au-dessus
Line through the circle
Une ligne à travers le cercle
Break the cycle
Briser le cycle
Escape the sequence
Échapper à la séquence
Follow reason
Suivre la raison
Take the Middle ground
Prendre le juste milieu
Not the high road
Pas la grande route
Commit high treason with my eyes closed
Commettre une haute trahison, les yeux fermés
Not good at doing what I am told
Je ne suis pas doué pour faire ce qu'on me dit
Rebel since a youngin
Rebelle depuis tout petit
You can see my people coming
Tu peux voir mon peuple arriver
Waking others up and We're growing in the numbers
Réveiller les autres et nous sommes de plus en plus nombreux
If you think that you can stop us
Si tu penses que tu peux nous arrêter
Then you're really getting dumber
Alors tu deviens vraiment bête
Cause you thought you killed me last time but I came back even stronger
Parce que tu pensais m'avoir tué la dernière fois, mais je suis revenu encore plus fort
Embrace the Changes
Accepte les changements
Embrace the Changes
Accepte les changements
Gonna let time fly with some good vibrations
Je vais laisser le temps filer avec de bonnes vibrations
Embrace the Changes
Accepte les changements
Embrace the Changes
Accepte les changements
Gonna let time fly with some good vibrations
Je vais laisser le temps filer avec de bonnes vibrations





Writer(s): Mason Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.