Mason G - Tragïc Støry Øf Stephen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mason G - Tragïc Støry Øf Stephen




Tragïc Støry Øf Stephen
Трагическая история Стивена
I've seen demonic things
Я видел демонические вещи,
What evil brings to
Которые зло приносит
Good people
Хорошим людям,
Filled with greed
Исполненным жадности.
No satisfaction
Нет удовлетворения
Being equals
В равенстве,
Jealousy
Ревность
Bleeds green
Кровит зеленью.
There are no coincidences
Нет никаких совпадений,
Accidents don't happen
Несчастные случаи не происходят.
Murder weapon in the credenza
Орудие убийства в серванте.
I don't listen to your words
Я не слушаю твои слова,
I read your body language
Я читаю язык твоего тела,
Tells me everything I need to know
Он говорит мне все, что мне нужно знать,
Before you say it
Прежде чем ты скажешь это.
You can't lie to me
Ты не можешь лгать мне
Or try to hide from me
Или пытаться спрятаться от меня,
Your aura gives you away
Твоя аура выдает тебя.
Some people stained
Некоторые люди запятнаны
With evil but still
Злом, но все еще
Smile in your face
Улыбаются тебе в лицо.
I see through you
Я вижу тебя насквозь,
Like glass
Как стекло.
Can't wash away your past
Нельзя смыть свое прошлое.
But then her whole demeanor changed
Но затем все ее поведение изменилось,
Something inside her snapped
Что-то внутри нее сломалось.
He thought nothing of it at first
Сначала он не придал этому значения,
This too shall pass
Думая: «И это пройдет».
But then as time went by
Но затем, со временем,
He noticed her getting worse
Он заметил, что ей становится хуже.
She really loved him
Она действительно любила его,
She truly loved him
Она по-настоящему любила его,
She really did
Она действительно любила.
They stuck it out
Они прошли через многое,
Through ups and downs
Через взлеты и падения,
Since they were kids
С самого детства.
But something changed
Но что-то изменилось,
Something's changed
Что-то изменилось,
We never stay the same
Мы никогда не остаемся прежними.
But this was different
Но это было другое,
This was different
Это было по-другому.
Cutting with razor blades
Порезы лезвиями.
The more he tried to talk
Чем больше он пытался говорить,
The more distant she got
Тем более отстраненной она становилась.
What the fuck do I do
«Что, черт возьми, мне делать
In this situation
В этой ситуации?»
He thought
подумал он.
As he tucked in his children
Когда он укладывал детей спать,
They were asking
Они спрашивали:
What's wrong with mom
«Что случилось с мамой?»
"Mommy will be okay
«С мамой все будет хорошо,
She's just going through a lot"
Она просто переживает нелегкие времена».
As the words left his lips
Когда эти слова слетели с его губ,
In his heart
В своем сердце
He knew he was wrong
Он знал, что ошибается.
For the first time in his life
Впервые в жизни
He broke down
Он сломался
And prayed to God
И помолился Богу.
When God finally answered
Когда Бог наконец ответил,
He told him that she was gone
Он сказал ему, что она ушла.
The light she once had
Свет, который когда-то был в ней,
Has been overcome
Был поглощен
By darkness
Тьмой.
There's nothing you can do now
«Ты ничего не можешь сделать сейчас.
Sleep with one eye open
Спи с одним открытым глазом».
This really wasn't the answer
Это был совсем не тот ответ,
He was hoping to hear
Который он надеялся услышать.
Needless to say
Само собой разумеется,
He was overwhelmed
Он был охвачен
With fear
Страхом.
A Crime of passion
Преступление на почве страсти.
As time is passing
Время идет,
He Fights the madness
Он борется с безумием,
All the while
И все это время
She's planning on something tragic
Она замышляет что-то трагическое.
He over hears her talking to somebody
Он слышит, как она с кем-то разговаривает,
But no one was there
Но там никого не было.
It's at this moment
Именно в этот момент
He really starts getting scared
Он начинает по-настоящему бояться.
He drops off the kids at his moms house
Он отвозит детей в дом своей матери,
Goes home to let the dogs out
Идет домой, чтобы выпустить собак.
He sees her standing in the kitchen
Он видит ее стоящей на кухне,
Her mind is somewhere else now
Ее разум где-то далеко.
She's looking at him
Она смотрит на него,
But he doesn't recognize who she is
Но он не узнает ее.
It's like a demon has taken over her skin
Как будто демон вселился в нее.
Her eyes roll back in her head
Ее глаза закатываются,
The woman that he that knew was dead
Женщина, которую он знал, была мертва.
He tries to reach her on a personal level
Он пытается достучаться до нее:
"Baby it's me
«Детка, это я.
Think of Matthew and little Jessica"
Подумай о Мэтью и маленькой Джессике».
She pulls a knife from out behind her back
Она вытаскивает нож из-за спины
And tried to stab him
И пытается ударить его.
He grabs her wrist
Он хватает ее за запястье,
Then she snaps back to reality
И она возвращается в реальность.
She's so mad at herself
Она так зла на себя,
She lunges it in to her own abdomen
Что вонзает нож себе в живот.
He tries to stop her
Он пытается остановить ее,
But he's too late
Но слишком поздно,
It's already happened
Это уже произошло.
She screams
Она кричит:
"I can't get him out of me!
«Я не могу вытащить его из себя!
Honey please don't be mad at me!"
Дорогой, пожалуйста, не сердись на меня!»
He responds "I could never"
Он отвечает: «Я никогда не смог бы».
It's such a tragedy
Это такая трагедия.
"You're all I love in this world the kids'll hear nothing of this"
«Ты все, что я люблю в этом мире. Дети ничего об этом не узнают».
She replies "I love you, tell Jessica and Matthew"
Она отвечает: «Я люблю тебя, скажи это Джессике и Мэтью.
"Teach them of the good things they can use for protection."
Научи их тому хорошему, что может защитить их.
"Teach them of the evil things that will try to attack them"
Научи их тому злому, что попытается напасть на них».
He finally pries the knife out of her palm
Он наконец вырывает нож из ее руки
And throws it to a distance
И отбрасывает его.
He puts his hand on her stomach and calls an ambulance
Он кладет руку ей на живот и вызывает скорую.
When they arrive they start asking him
Когда они приезжают, то начинают задавать ему
Lots of questions
Много вопросов.
When forensics come in
Когда приезжает криминалистика,
They identify his fingerprints
Они обнаруживают его отпечатки пальцев.
A few weeks go by
Проходит несколько недель,
The court decides his sentence
Суд выносит ему приговор.
Now he finds himself
Теперь он отбывает
Serving his life
Пожизненное заключение
In prison
В тюрьме.
His cell mate Javier
Его сокамерник Хавьер
Asks him
Спрашивает его:
"What're you in for?"
«За что ты сидишь?»
"The devil lives
«Дьявол существует.
I've seen him in person
Я видел его лично.
I got the worst of it"
Мне досталось хуже всех».
"He took my wife
«Он забрал мою жену,
And now my kids think
И теперь мои дети думают,
I'm a murderer
Что я убийца.
They will never know
Они никогда не узнают
The true love that I had for her
О той настоящей любви, что была у меня к ней.
I know she's waiting for me
Я знаю, она ждет меня.
I hope that she's happier
Надеюсь, она счастливее.
I can't wait to go to heaven
Я не могу дождаться, чтобы попасть на небеса
And be back with her"
И снова быть с ней».
Javier looked at this man
Хавьер посмотрел на этого человека,
Like he was crazy
Как на сумасшедшего.
The next morning
На следующее утро
He found his body hanging
Он нашел его тело повешенным.
Then Javier fell to his knees
Тогда Хавьер упал на колени
And prayed to god to save him
И взмолился Богу спасти его.
Now he shares the story of this man
Теперь он делится историей этого человека
With all his inmates
Со всеми своими сокамерниками.
Now he shares the story of this man
Теперь он делится историей этого человека
With all his inmates
Со всеми своими сокамерниками.





Writer(s): Mason Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.