Mason G feat. LilSaku - Dø Før Yøu (feat. Lilsaku) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mason G feat. LilSaku - Dø Før Yøu (feat. Lilsaku)




Dø Før Yøu (feat. Lilsaku)
Mourir avant toi (feat. LilSaku)
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'd do
Ce que je ferais
For you
Pour toi
For you
Pour toi
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'd do
Ce que je ferais
For you
Pour toi
For you
Pour toi
I'd run a hundred miles
Je courrais cent milles
I'd go to hell and back
J'irais en enfer et retour
I'd steal a horn from the devil
Je volerais une corne au diable
And shove it up his ass
Et la lui mettrais au fond du trou
I'm a born sinner
Je suis un pécheur
God turned winner
Dieu a fait de moi un gagnant
I'd even meet the parents
Je rencontrerais même tes parents
Like I'm Ben Stiller
Comme si j'étais Ben Stiller
I'll take you out
Je t'emmènerai
For something new
Pour quelque chose de nouveau
I bet ya never do
Je parie que tu ne le feras jamais
Champagne on the roof
Du champagne sur le toit
Cheesecake for two
Un gâteau au fromage pour deux
I can point out the stars
Je peux te montrer les étoiles
And show you constellations
Et te montrer les constellations
Make you laugh
Te faire rire
With my corny jokes
Avec mes blagues ringardes
In conversation
En conversation
It's me and you
C'est toi et moi
And smooth jazz
Et du jazz smooth
On the radio station
Sur la radio
Beautiful room
Belle pièce
With a view
Avec une vue
For us to stay in
Pour qu'on y reste
We can go to see the sights
On peut aller voir les sites
All the city lights
Toutes les lumières de la ville
We can go out to
On peut aller à
The mountains
La montagne
For some peace \u0026 quiet
Pour un peu de paix et de tranquillité
We could stop along the way
On pourrait s'arrêter en chemin
Get out to smell the flowers
Sortir pour sentir les fleurs
Live fast
Vivre vite
Love slow
Aimer lentement
Live Forever
Vivre pour toujours
About to stay out all night
On va rester dehors toute la nuit
Until the Sunlight
Jusqu'à la lumière du soleil
It doesn't matter
Ce n'est pas grave
We got nothing but time
On n'a que du temps
And the world is ours!
Et le monde est à nous !
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'd do
Ce que je ferais
For you
Pour toi
For you
Pour toi
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'd do
Ce que je ferais
For you
Pour toi
For you
Pour toi
If you only knew what I'd do for you
Si seulement tu savais ce que je ferais pour toi
If you only knew what I'd do for you
Si seulement tu savais ce que je ferais pour toi
For You
Pour toi
I remember
Je me souviens
When we went out
Quand on est sortis
On our first date
Pour notre premier rendez-vous
She could tell
Elle pouvait le dire
The bill was high
L'addition était élevée
So she tried to pay
Alors elle a essayé de payer
Didn't even let your boy
N'a même pas laissé ton garçon
To first base
Aller en première base
Kissed me on the cheek
Elle m'a embrassé sur la joue
Jumped out the car
Elle est sortie de la voiture
With a smile wave
Avec un sourire et un geste de la main
Man that shit was so cute
Mec, ce truc était tellement mignon
Her little sun dress
Sa petite robe soleil
With the black skater shoes
Avec les chaussures noires de skate
And I'm
Et je suis
So stuck in my ways
Tellement coincé dans mes habitudes
But it seems to be okay
Mais ça semble aller
She loves me for who I am
Elle m'aime pour ce que je suis
How many of you can say that
Combien d'entre vous peuvent le dire
I work a dead end job
Je travaille un travail sans issue
I ain't got much money
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Still when I get home
Mais quand je rentre à la maison
Supper's ready for me
Le souper est prêt pour moi
We in the house
On est à la maison
Music loud
Musique forte
While she dances naked
Alors qu'elle danse nue
Purple Ringers
Des anneaux violets
And a body painting kit
Et un kit de peinture corporelle
We hit the town
On sort en ville
Dressed to impress
Habillés pour impressionner
And break it down
Et on défonce
On the rooftop bar
Sur le bar sur le toit
Sipping on Pinot noir
En sirotant du Pinot noir
Spending every dollar
En dépensant chaque dollar
Like there is no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
It's young love
C'est l'amour jeune
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
If I'm being honest
Si je suis honnête
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'd do
Ce que je ferais
For you
Pour toi
For you
Pour toi
If you only knew
Si seulement tu savais
What I'd do
Ce que je ferais
For you
Pour toi
For you
Pour toi
If you only knew what I'd do for you
Si seulement tu savais ce que je ferais pour toi
If you only knew what I'd do for you
Si seulement tu savais ce que je ferais pour toi
For You
Pour toi
If You Only Knew
Si seulement tu savais
All the things that I'd do
Toutes les choses que je ferais
For you
Pour toi
Cause I would do anything
Parce que je ferais n'importe quoi
That you ask me
Que tu me demandes
To do
De faire
Be there for you
Être pour toi
When you're at
Quand tu es à
Your Worst
Ton pire
Be There for you
Être pour toi
No matter
Peu importe
The weather
La météo
I'll stand by your side
Je serai à tes côtés
All day and night
Jour et nuit
All Night
Toute la nuit
The Pain.
La douleur.
The Fame...
La gloire...





Writer(s): Mason Michael Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.