Lyrics and translation Mason Jennings - 12 / 8 Time

12 / 8 Time

128 time seemed to her to be some sort of
Life of crime
With the handcuffs and the billy clubs
Coming down on me
She said rock 'n roll don't give her nothing
But bad dreams
So she planned my funeral and left me for dead
A single corpse in a double bed
But now she's standing on my front porch
She goes knock knock knock knock
Knock knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don't fit
And I'm not gonna let her in
Now she come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
Now her key it don't fit
I'm not gonna let her in
Well, would you lookee here
She's got a perfume bottle and her fancy clothes
And a ribbon in her hair
Well she ain't bad-lookin', and I'll give her that
But she ain't all there
And her body ain't as sexy as her underwear

Her stomach ain't big enough I suppose
To eat up all the mean words that she spoke
She gonna try to ring quiet but the doorbell's broke
She gonna hafta knock knock knock, I said
You're gonna knock knock knock
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don't fit
And I'm not gonna let her in
She come a-knockin' at my door
Now she come a-knockin' at my door
And now her key it don't fit
And I'm not gonna let her in
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, let me in
I said no,
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, let me in
She come a knock-knock, please please
No no no no no
Not by the hair of my chinny-chin-chin
Would i ever consider to begin

Размер 12/8

Размер 12/8 казался ей каким-то
Преступлением
С наручниками и дубинками,
Обрушивающимися на меня.
Она сказала, что рок-н-ролл ничего ей не дает,
Кроме кошмаров.
Поэтому она спланировала мои похороны и оставила меня умирать,
Одинокий труп в двуспальной кровати.
Но теперь она стоит на моем крыльце
И стучит: тук-тук-тук-тук,
Тук-тук-тук-тук,
Она стучится в мою дверь.
Теперь она стучится в мою дверь.
И теперь ее ключ не подходит,
И я не собираюсь ее впускать.
Теперь она стучится в мою дверь.
Теперь она стучится в мою дверь.
И теперь ее ключ не подходит,
Я не собираюсь ее впускать.
Ну, посмотрите-ка,
У нее флакон духов, нарядная одежда
И ленточка в волосах.
Что ж, она неплохо выглядит, это я признаю,
Но она не в себе.
И ее тело не такое сексуальное, как ее белье.

Ее желудок, похоже, недостаточно большой,
Чтобы переварить все те злые слова, что она наговорила.
Она пытается звонить тихо, но звонок сломан.
Ей придется стучать, тук-тук-тук, я сказал,
Тебе придется стучать, тук-тук-тук.
Она стучится в мою дверь.
Теперь она стучится в мою дверь.
И теперь ее ключ не подходит,
И я не собираюсь ее впускать.
Она стучится в мою дверь.
Теперь она стучится в мою дверь.
И теперь ее ключ не подходит,
И я не собираюсь ее впускать.
Она стучит: тук-тук, впусти меня.
Она стучит: тук-тук, впусти меня.
Она стучит: тук-тук, впусти меня.
Я сказал: нет.
Она стучит: тук-тук, впусти меня.
Она стучит: тук-тук, впусти меня.
Она стучит: тук-тук, пожалуйста, пожалуйста.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Ни за что на свете,
Я бы даже не подумал начать.