Lyrics and translation Mason Jennings - Amphetamine Girl

Amphetamine Girl

Well she told me let's stay out late
Let's stay out late
Let's walk the world
Well she told me, it was my mistake
My mistake
Amphetamine girl
She told me let's stay out long
Let's stay out long
On top of the world
Well she told me honey was I wrong
Oh was I wrong
Amphetamine girl
What am I going to do
Now that she is gone
What am I going to do
Now that she is gone
What am I going to do
What does this world mean
Without my little white skinned girl
My mean
Amphetamine
She told me let's stay out high
Let's stay out high
On top of the world
Well she sold me honey oh my my
Oh my my
Amphetamine girl
What am I going to do
Now that she is gone
What am I going to do
Now that she is gone
What am I going to do
What does this world mean
Without my little white skinned girl
My mean
Amphetamine
Oh honey let me down
Amphetamine

Fille à l'amphétamine

Elle m'a dit de rester dehors tard
De rester dehors tard
De se promener dans le monde
Elle m'a dit que c'était ma faute
Ma faute
Fille à l'amphétamine
Elle m'a dit de rester dehors longtemps
De rester dehors longtemps
Au sommet du monde
Elle m'a dit, chérie, avais-je tort
Oh, avais-je tort
Fille à l'amphétamine
Que vais-je faire
Maintenant qu'elle est partie
Que vais-je faire
Maintenant qu'elle est partie
Que vais-je faire
Que signifie ce monde
Sans ma petite fille à la peau blanche
Mon moyen
Amphétamine
Elle m'a dit de rester haut
De rester haut
Au sommet du monde
Elle m'a vendu du miel, oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Fille à l'amphétamine
Que vais-je faire
Maintenant qu'elle est partie
Que vais-je faire
Maintenant qu'elle est partie
Que vais-je faire
Que signifie ce monde
Sans ma petite fille à la peau blanche
Mon moyen
Amphétamine
Oh chérie, laisse-moi tomber
Amphétamine