Lyrics and translation Mason Jennings - Black Wind Blowing

Black Wind Blowing

When I got home there was blood on the door
I saw you lying on the kitchen floor
I ran down the hallway, when I saw what he did
And found our little bitty baby lying dead in her crib

There's a black wind blowing
Oh, there's a black wind blowing
There's a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There's a black wind blowing

I didn't bother picking up the phone
I'm gonna get there first, I want you all alone
There's gonna be blood on the wall at a highway south
Your scripture won't save you when my gun's in your mouth

There's a black wind blowing
Oh, there's a black wind blowing
There's a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There's a black wind blowing

I was eighteen when I first came here
Me and my brother trying to disappear
He chose the prophet, baby, I chose you
From that day I feared what he could do

There's a black wind blowing
Oh, there's a black wind blowing
There's a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There's a black wind blowing

I took the corner then I gunned it hard
I drove my truck into your front yard
You came out running but I was too fast
I took out your legs and dropped you in the grass

There were people outside, I heard somebody scream
My whole life became a movie screen
I remembered us jumping on our mama's bed
She was yelling be careful or you'll bump your head

I put my gun up under your chin
My hand was shaking so I dug it in
You started laughing, said I understand
You wish you couldn't but I know you can, you can

There's a black wind blowing
Oh, there's a black wind blowing
There's a black wind blowing outside our gates
Trying to blow this place into outer space
There's a black wind blowing

Черный ветер дует

Когда я вернулся домой, на двери была кровь
Я увидел тебя лежащей на полу в кухне
Я побежал по коридору, когда увидел, что он сделал
И нашел нашу крошечную малышку мертвой в кроватке

Дует черный ветер
О, дует черный ветер
Дует черный ветер за нашими воротами
Пытается сдуть это место в космос
Дует черный ветер

Я не стал поднимать трубку
Я доберусь туда первым, ты мне нужна наедине
На стене на южном шоссе будет кровь
Твои молитвы тебя не спасут, когда мой пистолет у тебя во рту

Дует черный ветер
О, дует черный ветер
Дует черный ветер за нашими воротами
Пытается сдуть это место в космос
Дует черный ветер

Мне было восемнадцать, когда я впервые приехал сюда
Мы с братом пытались исчезнуть
Он выбрал пророка, детка, а я выбрал тебя
С того дня я боялся того, что он мог сделать

Дует черный ветер
О, дует черный ветер
Дует черный ветер за нашими воротами
Пытается сдуть это место в космос
Дует черный ветер

Я свернул за угол и резко нажал на газ
Я въехал на своем грузовике в твой передний двор
Ты выбежала, но я был слишком быстр
Я сбил тебя с ног и бросил на траву

На улице были люди, я слышал, как кто-то кричал
Вся моя жизнь стала киноэкраном
Я вспомнил, как мы прыгали на маминой кровати
Она кричала: "Осторожно, а то ударитесь головой"

Я приставил пистолет к твоему подбородку
Моя рука дрожала, поэтому я сильнее надавил
Ты начала смеяться и сказала, что понимаешь
Ты хотела бы, чтобы ты не могла, но я знаю, что можешь, можешь

Дует черный ветер
О, дует черный ветер
Дует черный ветер за нашими воротами
Пытается сдуть это место в космос
Дует черный ветер