Confidant - Mason Jennings translation in German

Confidant

And with the world comes misery
Comes jealousy and pain
And with new friends come enemies
The fortune brings the fame
And oh my dear confidant
(Tell me how to feel)
Tell me how to feel
(Tell me how you've been)
I've been overwhelmed
(Overwhelmed by what)
By what lies up ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
And with new love comes mystery
Comes fear you can't define
And with new love comes history
Old stars that won't align
Oh my dear confidant
(Tell me how to feel)
Tell me how to feel
(Tell me how you've been)
I've been overwhelmed
(Overwhelmed by what)
By what lies up ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else

Vertraute

Und mit der Welt kommt das Elend
Kommt Eifersucht und Schmerz
Und mit neuen Freunden kommen Feinde
Das Glück bringt den Ruhm
Und oh, meine liebe Vertraute
(Sag mir, wie ich mich fühlen soll)
Sag mir, wie ich mich fühlen soll
(Sag mir, wie es dir ging)
Ich bin überwältigt
(Überwältigt wovon)
Von dem, was vor mir liegt
Nur wenn dein Herz aufrichtig ist
Nur wenn dein Herz aufrichtig ist
Bis du lernst, dir selbst zu vertrauen
Setze dein Vertrauen in jemand anderen
Und mit neuer Liebe kommt Geheimnis
Kommt Angst, die du nicht definieren kannst
Und mit neuer Liebe kommt Geschichte
Alte Sterne, die nicht zusammenpassen
Oh, meine liebe Vertraute
(Sag mir, wie ich mich fühlen soll)
Sag mir, wie ich mich fühlen soll
(Sag mir, wie es dir ging)
Ich bin überwältigt
(Überwältigt wovon)
Von dem, was vor mir liegt
Nur wenn dein Herz aufrichtig ist
Nur wenn dein Herz aufrichtig ist
Bis du lernst, dir selbst zu vertrauen
Setze dein Vertrauen in jemand anderen